Traduzione del testo della canzone Glory to God in the Highest - Downhere

Glory to God in the Highest (originale)

On hillsides of moonlight
and shooting stars
shepherds keep the late watch
on a crisp blue night
suddenly the darkness
breaks with full daylight
with hosts of heaven’s angels
filling the sky
Glory to God in the Highest
Now here in Bethlehem
Glory to God in the Highest
A child who will save all man
Rushing to the city
Sandals slip on cobblestone
find they in the great story
for centuries we’ve now known
Pouring out with wonder
the shepherds step outside
and lift worn hands to heaven
singing aloud
Glory to God in the Highest
Now here in Bethlehem
Glory to God in the Highest
A child who will save all man
Now until he returns
remember this time
when least of men were given
the greatest of light
God chose not to glory
in wealth, power or fame
But with the simple and
the small He came
Glory to God in the Highest
Now here in Bethlehem
Glory to God in the Highest
Now here in Bethlehem
Glory to God in the Highest
A child who will save all man

Glory to God in the Highest (traduzione)

Sulle colline al chiaro di luna
e stelle cadenti
i pastori fanno tardi la veglia
in una frizzante notte blu
improvvisamente il buio
rompe con la luce del giorno
con schiere di angeli del cielo
riempiendo il cielo
Gloria a Dio nell'Altissimo
Ora qui a Betlemme
Gloria a Dio nell'Altissimo
Un bambino che salverà tutti gli uomini
Correre in città
I sandali scivolano sull'acciottolato
trovali nella grande storia
ormai da secoli lo sappiamo
Sprigionando meraviglia
i pastori escono fuori
e alza le mani consumate al cielo
cantando ad alta voce
Gloria a Dio nell'Altissimo
Ora qui a Betlemme
Gloria a Dio nell'Altissimo
Un bambino che salverà tutti gli uomini
Ora fino al suo ritorno
ricorda questa volta
quando meno di uomini sono stati dati
il più grande di luce
Dio ha scelto di non glorificarsi
in ricchezza, potere o fama
Ma con il semplice e
il piccolo Egli è venuto
Gloria a Dio nell'Altissimo
Ora qui a Betlemme
Gloria a Dio nell'Altissimo
Ora qui a Betlemme
Gloria a Dio nell'Altissimo
Un bambino che salverà tutti gli uomini