Traduzione del testo della canzone Free Me Up - Downhere

Free Me Up (originale)

I’m giving up my electro TV things
'Cuz I don’t ever need, no anything like that again
I’m livin’on the move and
I wanna drop these chains
Well you’d be surprised what you can leave behind
It keeps me looking upward
You free me up to live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here I really own
I really own
Do you deem this to be extreme behavior?
A little bit too ideal
You call it young man’s fever
But I’ve got my treasure stored beyond Heaven’s gates
And you’d be surprised what lies behind them
It keeps me looking upward
You free me up live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here
But there’s nothing here, there’s nothing here
No there’s nothing here I really own
I really own
BRIDGE
All that you find here, you will lose it All you find here, you will lose it All you gain here on earth, you’ll lose in the end
All you gain here on earth, you will lose it… Lose it

Free Me Up (traduzione)

Sto rinunciando alle mie cose della TV elettronica
Perché non ho mai più bisogno di niente del genere
Sto vivendo in movimento e
Voglio lasciar cadere queste catene
Ebbene, saresti sorpreso di ciò che puoi lasciare alle spalle
Mi fa guardare in alto
Mi liberi di vivere questa vita lontana
da qualsiasi senso terrestre di casa
C'è un posto a cui appartengo ma
non c'è niente qui che possiedo davvero
Possiedo davvero
Ritieni che questo sia un comportamento estremo?
Un po' troppo ideale
Tu la chiami febbre da giovane
Ma ho il mio tesoro immagazzinato oltre i cancelli del paradiso
E saresti sorpreso di cosa si cela dietro
Mi fa guardare in alto
Mi liberi, vivi questa vita lontana
da qualsiasi senso terrestre di casa
C'è un posto a cui appartengo ma
non c'è niente qui
Ma non c'è niente qui, non c'è niente qui
No non c'è niente qui che possiedo davvero
Possiedo davvero
PONTE
Tutto quello che trovi qui, lo perderai Tutto quello che trovi qui, lo perderai Tutto quello che guadagnerai qui sulla terra, alla fine lo perderai
Tutto quello che guadagni qui sulla terra, lo perderai... Perdilo