Traduzione del testo della canzone Heart It Races - Dr. Dog

Heart It Races (originale)

And we’re slow to acknowledge the knots in our laces
Heart it races
And we go back to where we moved out, to the places
Heart it races
I bought it in a can, stirred it with my fingers, singing
Oom dada oom dadadada
Threw it out the window
Lately you been tan, suspicious for the winter, thinking
Oom dada oom dadada
Life’s like little splinters
Life’s like little splinters
And we’re slow to acknowledge the knots in our laces.
Heart it races
And we go back to where we moved out, to the places
Heart it races
I sold it to a man, and threw him out that window
He went, oom dada oom dadada
Made his wife a widow
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone

(traduzione)

E siamo lenti a riconoscere i nodi nei nostri lacci
Il cuore corre
E torniamo al luogo in cui ci siamo trasferiti, ai posti
Il cuore corre
L'ho comprato in una lattina, l'ho mescolato con le dita, cantando
Oom dada oom dadada
Buttalo fuori dalla finestra
Ultimamente sei stato abbronzato, sospettoso per l'inverno, pensando
Oom dada oom dadada
La vita è come piccole schegge
La vita è come piccole schegge
E siamo lenti a riconoscere i nodi nei nostri lacci.
Il cuore corre
E torniamo al luogo in cui ci siamo trasferiti, ai posti
Il cuore corre
L'ho venduto a un uomo e l'ho buttato fuori da quella finestra
È andato, oom dada oom dadada
Ha reso sua moglie vedova
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo
Il cuore corre da solo