Traduzione del testo della canzone Phenomenon - Dr. Dog

Phenomenon (originale)

Open roads, broken rope
Sign me up, give me will
To keep the hounds from sitting still
Any longer
Red skies at night
The mornings white
The sky is blue
The sky is green
Am I, to you, to intervene?
The fire’s like the gasoline
And you are like the smoke
You’re always leaving
But you’re never gone
You’re everywhere at once
Like a true phenomenon
So take me down your old back roads
And show me where you go
That god may help me know it
When I see it
I could use a job
But I am not for hire
You ask and you receive
Or you learn to make believe
The fire’s like the gasoline
And you are like the smoke
You’re always leaving
But you’re never gone
You’re everywhere at once
Like a true phenomenon
You’re always leaving
But you’re never gone
You’re everywhere at once
Like a true phenomenon

Phenomenon (traduzione)

Strade aperte, corda rotta
Iscrivimi, dammi il testamento
Per impedire ai cani di stare fermi
Non piu
Cieli rossi di notte
Le mattine bianche
Il cielo è blu
Il cielo è verde
Sono io, per te, ad intervenire?
Il fuoco è come la benzina
E tu sei come il fumo
Te ne vai sempre
Ma non te ne sei mai andato
Sei ovunque contemporaneamente
Come un vero fenomeno
Quindi portami lungo le tue vecchie strade secondarie
E mostrami dove vai
Quel dio può aiutarmi a saperlo
Quando lo vedo
Potrei usare un lavoro
Ma non sono a noleggio
Chiedi e ricevi
Oppure impari a far credere
Il fuoco è come la benzina
E tu sei come il fumo
Te ne vai sempre
Ma non te ne sei mai andato
Sei ovunque contemporaneamente
Come un vero fenomeno
Te ne vai sempre
Ma non te ne sei mai andato
Sei ovunque contemporaneamente
Come un vero fenomeno