Traduzione del testo della canzone Worst Trip - Dr. Dog

Worst Trip (originale)

Well it’s hard enough to get there
On your own
And it’s always time to pay rent
When you’re home
Is this the worst trip
You have ever been on?
Well you’re looking for the light switch
Click it on
(That's what I do)
Now you’re staring at the T.V.
And telephone
Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you’d kind of like it
It’s awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere
Well you’re driving to the workplace
hung over and stoned
You know the radio’s the worst thing
Early in the morning
Is this the worst trip
You have ever been on?
Well, I thought you’d kind of like it
It’s awfully dark and quiet here
Some may leave and some are going anywhere
Someone, sometime
Someone, sometime
Someone, sometime

Worst Trip (traduzione)

Bene, è già abbastanza difficile arrivarci
Per conto proprio
Ed è sempre ora di pagare l'affitto
Quando sei a casa
È questo il peggior viaggio?
Ci sei mai stato?
Bene, stai cercando l'interruttore della luce
Fare clic su
(Questo è ciò che faccio)
Ora stai fissando la TV
E telefono
È questo il peggior viaggio?
Ci sei mai stato?
Beh, ho pensato che ti sarebbe piaciuto
È terribilmente buio e tranquillo qui
Alcuni possono andarsene e altri stanno andando da qualche parte
Bene, stai guidando verso il posto di lavoro
appeso e lapidato
Sai che la radio è la cosa peggiore
Di mattina presto
È questo il peggior viaggio?
Ci sei mai stato?
Beh, ho pensato che ti sarebbe piaciuto
È terribilmente buio e tranquillo qui
Alcuni possono andarsene e altri stanno andando da qualche parte
Qualcuno, qualche volta
Qualcuno, qualche volta
Qualcuno, qualche volta