Traduzione del testo della canzone Dance The Night Away - Dr. John

Dance The Night Away (originale)

We could drink until we get real high,
Try to drink every bar dry.
Taste so good that high price stuff
You never know when you’ve had enough.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
We could talk the whole darm night away
'cos we got so much to say.
I could talk holes in your head,
Remember every word I said.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
We could climb a mountain high
Or walk a valley deep
Or we could get stoned
And fall off a lover’s leap.
We could talk the whole darn night away
'cos we got so much to say.
I could talk holes in your head,
Remember every word I said.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothing I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.

(traduzione)

Potremmo bere finché non ci sballiamo davvero,
Prova a bere ogni barretta asciutta.
Ha un sapore così buono che roba dal prezzo elevato
Non sai mai quando ne hai avuto abbastanza.
Ma non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.
Potremmo parlare per tutta la notte
perché abbiamo così tanto da dire.
Potrei parlare di buchi nella tua testa,
Ricorda ogni parola che ho detto.
Ma non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.
Potevamo scalare una montagna alta
O percorri una valle profonda
Oppure potremmo essere lapidati
E cadere dal salto di un amante.
Potremmo parlare per tutta la dannata notte
perché abbiamo così tanto da dire.
Potrei parlare di buchi nella tua testa,
Ricorda ogni parola che ho detto.
Ma non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.
Non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.
Non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.
Non c'è niente che preferirei fare
Che ballare, balla tutta la notte con te.