Traduzione del testo della canzone Big Chief - Donald Harrison, Dr. John, Donald Harrison Jr.

Big Chief (originale)

Me got fire, can’t put it out
If I was gonna make you shout
I’m goin' down to get my squaw
We’re gonna buy a great big car
Me big chief, me feelin' good
Me gonna do everything me could
Me big chief me got 'em tnbe
Me gonna take 'em for a ride
My flag boy just went by
My flag boy is full of fire
My whole tribe is having fun
We gonna dance 'til morning come
Me big chief, me got my band
Girls in wild rags, near Tremayne
Me big chief, me got my food
Drink Firewater, gonna get me blue
Me big chief, me feelin' good
Me gonna do everything me could
Find a levee and burn it down (Repeat with ad lib)

(traduzione)

Ho il fuoco, non riesco a spegnerlo
Se dovessi farti urlare
Scendo a prendere la mia squaw
Compreremo una grande macchina grande
Io grande capo, mi sentito bene
Farò tutto quello che potrei
Il mio grande capo me li ha presi
Li porterò a fare un giro
Il mio ragazzo di bandiera è appena passato
Il mio ragazzo bandiera è pieno di fuoco
Tutta la mia tribù si diverte
Balleremo fino al mattino
Io grande capo, io ho la mia banda
Ragazze in cenciosi, vicino a Tremayne
Io grande capo, io ho il mio cibo
Bevi Firewater, mi farà diventare blu
Io grande capo, mi sentito bene
Farò tutto quello che potrei
Trova un levee e brucialo (ripetere con ad lib)