Traduzione del testo della canzone Peace Brother Peace - Dr. John

Peace Brother Peace (originale)

Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody (oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody
(oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Everywhere I see this world in sick condition
And what the world needs now
Is the feel of revision
Let’s put a stop to all your war hate and greed
'cause bein' in love, is somethin' everybody needs
Yes it is
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
(the doctor’s comin')
Everybody
(oh no no yeah)
I ain’t no fortune teller, tryin' to be a nice fella
I ain’t no astrologer, tryin' to be a philosopher
I ain’t no politician, just worryin' about the world’s condition
Just got lo reach the soul, and here' my prescription
Peace brother peace
(The doctor’s comin')
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody, oh no no yeah
Bringin' peace all over this world

Peace Brother Peace (traduzione)

Pace fratello pace
Il dottore sta arrivando
O pace fratello pace
Sì, sta arrivando il dottore
Tutti (oh no no sì)
Portare la pace in tutto il mondo
Pace fratello pace
Il dottore sta arrivando
O pace fratello pace
Sì, sta arrivando il dottore
Tutti
(oh no no sì)
Portare la pace in tutto il mondo
Ovunque vedo questo mondo in condizioni malate
E ciò di cui il mondo ha bisogno ora
È la sensazione di revisione
Mettiamo fine a tutto il tuo odio e avidità di guerra
Perché essere innamorati è qualcosa di cui tutti hanno bisogno
Sì
Pace fratello pace
Il dottore sta arrivando
O pace fratello pace
(arriva il dottore)
Tutti
(oh no no sì)
Non sono un indovino, cerco di essere un bravo ragazzo
Non sono un astrologo, cerco di essere un filosofo
Non sono un politico, mi preoccupo solo delle condizioni del mondo
Ho appena raggiunto l'anima, ed ecco la mia ricetta
Pace fratello pace
(Il dottore sta arrivando)
O pace fratello pace
Sì, sta arrivando il dottore
Tutti, oh no no sì
Portare la pace in tutto il mondo