Traduzione del testo della canzone Dirrty - Drag-On, Petey Pablo

Dirrty (originale)

Everybody everybody everybody everybody
We call it the dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
Dirrty dirrty dirrty (Double R) Double R
Everybody everybody everybody everybody everybody everybody
And we call it the dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
Dirrty dirrty dirrty, Double R
Nigga let’s get dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
I’ma let my pump go early, from Thrusday to Thursday
Eight o’clock in the morning
That’s why we go out on a cop on my corner, yessuh
Gimme that Lex', I’m gonna exit
So I can pull up outta here, we gone
Slow the shit down now so I can catch it
I’m gon' catch it, catch it, catch it
Play it to the band cause Petey Pablo threw me a bone
So I could fetch it, fetch it
Me and Petey Pablo make you follow
Put the gun in his mouth, make him swallow
Do a nigga like, Diallo
I know I’m warm but now it’s time to get WA-ARM!
Now it’s time to turn up, hurry up, y’all niggas best to be GO-ONE!
Left his head to be LO-ONG!
— from the first day I was born
Pop guns like popcorn, s-s-stutter like
Y’all motherfuckers ain’t stabbin shit like a butter knife
That shit just don’t cut right
On my block all we hear is WOOP WOOP, niggas it’s time to run
Grab your guns cause beef with me and Petey P. hide your sons
Double-R motherfucker
Let me slow this shit down before y’all make us spit rounds
Murder your block then skip town, nigga!
This gon' be the anthem for the clubs (YEAH!) code of the thugs (YEAH!)
Repped it in the streets (YEAH!) loved in the slums (YEAH!)
Who am I?
(A RUFF RYDER!)
Who am I?
(MR. NORTH CAROLINA!)
So tired, these so-called drug thugs bust they gun niggas
Mean mugged, supposed to be the toughest in the club niggas
Watch out, motherfucker say somethin I’ll, I’ll fuck you up
Tie ya ass to the back of a pick-up truck and just leave, uh
You a waste of good slug
And I told the motherfucker I’d get him, so what?
It ain’t like you hot
It ain’t like we got work, meet me at yo' block
It ain’t like we won’t come through
And take any motherfuckin thing you do got
We done had you a strong shower, one-five-one, no raw
I’m whoopin them drawers off, takin charge, play the bar
You dealin with the right one;
if you want it, you sho' can get some
I ain’t come to play, Double-R told me to come up to New York and I came
Drag-On told me to write tonight and God dammit we doin our thang
Dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty — whether you like it or not
Me and Drag got this thang on lock and we about to change the game
I’ma bring the rain, I’ma bring the pain
I’ma bring the wood and the grain
Get back with ya motherfuckin five-dollar ass, huh, 'fore I make change
Drag, I can’t lean lean — this motherfuckin track too hot
This shit keep callin me, still can’t believe it
These motherfuckers waited so long (shit, me neither)
Should’ve been like I slid right
But I bet you motherfuckers were scared
Cause this shit start shootouts and club fights
The shit might jump off tonight
I done seen the nigga and this bitch that I don’t like (he gon' get it)
Ju-ju-just just-just-just as soon as I fit him (he gon' get it)
Simple-minded motherfucker shouldn’t have been there
They role is to kill him, Drag what’s wrong with them?
They must be crazy and deranged
Do I speak my ghetto slang, got a big chain
They say that was bad but I’ma show you what this heavy metal bring
That’s how I settle things like
What y’all want, what y’all want?
(You motherfuckers don’t want none)
Roll that blunt, smoke that blunt (You niggas stay in the pub)
We gettin high, gettin by, me and Petey Pab'
Connectin like, shit to a fly, clip to a gun, y’all clip better run
Pick anyone got plenty of it, y’all niggas really don’t want it
That’s a hit boy, y’all fittin to love it
Feel this clip up in yo' stomach, uh

Dirrty (traduzione)

Tutti tutti tutti tutti tutti
Lo chiamiamo lo sporco sporco sporco sporco sporco
Sporco sporco sporco (Doppia R) Doppia R
Tutti tutti tutti tutti tutti tutti tutti tutti
E lo chiamiamo lo sporco sporco sporco sporco sporco
Sporco sporco sporco, Double R
Nigga, facciamolo sporco, sporco, sporco, sporco
Lascerò andare la mia pompa presto, da giovedì a giovedì
Le otto del mattino
Ecco perché usciamo da un poliziotto al mio angolo, sì
Dammi quel Lex', esco
Quindi posso ritirarmi da qui, siamo andati
Rallenta la merda ora così posso prenderla
Lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò
Suonalo alla band perché Petey Pablo mi ha lanciato un osso
Quindi potrei prenderlo, prenderlo
Io e Petey Pablo ti facciamo seguire
Mettigli la pistola in bocca, fallo deglutire
Fai un nigga come, Diallo
So di essere caldo, ma ora è il momento di ottenere WA-ARM!
Ora è il momento di presentarsi, sbrigati, tutti voi negri è meglio che sia GO-ONE!
Ha lasciato la testa per essere LO-ONG!
— dal primo giorno in cui sono nato
Le pistole pop come i popcorn, come la balbuzie
Tutti voi figli di puttana non pugnalate merda come un coltello da burro
Quella merda non va bene
Sul mio blocco sentiamo solo WOOP WOOP, negri è ora di correre
Prendi le tue pistole, perché me ne freghi e Petey P. nascondi i tuoi figli
Figlio di puttana doppia R
Fammi rallentare questa merda prima che tutti ci facciano sputare
Uccidi il tuo isolato e poi salta la città, negro!
Questo sarà l'inno per i club (YEAH!) Codice dei teppisti (YEAH!)
L'ho ripetuto nelle strade (SÌ!) Amato nei bassifondi (SÌ!)
Chi sono?
(UN RUFF RYDER!)
Chi sono?
(SIG. CAROLINA DEL NORD!)
Così stanchi, questi cosiddetti delinquenti della droga rompono e sparano ai negri
Meschino aggredito, dovrebbe essere il più duro tra i negri del club
Attento, figlio di puttana, dì qualcosa che ti farò, ti fotterò
Legati il ​​culo al retro di un furgone e vattene, uh
Sei uno spreco di buona lumaca
E ho detto al figlio di puttana che l'avrei preso, quindi che cosa?
Non è da te sexy
Non è che abbiamo lavoro, ci vediamo al tuo blocco
Non è che non ce la faremo
E prendi qualsiasi cosa fottuta che hai
Ti abbiamo fatto una doccia forte, uno e cinque, niente crudi
Sto scacciando quei cassetti, prendo il comando, gioco al bar
Hai a che fare con quello giusto;
se lo vuoi, puoi averne un po'
Non sono venuto per giocare, Double-R mi ha detto di venire a New York e io sono venuto
Drag-On mi ha detto di scrivere stasera e, maledizione, stiamo facendo il nostro ringraziamento
Sporco sporco sporco sporco sporco, che ti piaccia o no
Io e Drag abbiamo bloccato questo grazie e stiamo per cambiare il gioco
Porterò la pioggia, porterò il dolore
Porterò il legno e il grano
Torna con te fottuto culo da cinque dollari, eh, prima che io cambi
Trascina, non riesco a inclinarmi magra: questa fottuta traccia è troppo calda
Questa merda continua a chiamarmi, ancora non riesco a crederci
Questi figli di puttana hanno aspettato così a lungo (merda, nemmeno io)
Avrei dovuto essere come se fossi scivolato a destra
Ma scommetto che voi figli di puttana avevi paura
Perché questa merda inizia sparatorie e risse nei club
La merda potrebbe saltare fuori stanotte
Ho visto il negro e questa cagna che non mi piace (lo capirà)
Ju-ju-solo-solo-appena non approdo a lui (lo capirà)
Il figlio di puttana semplice non avrebbe dovuto essere lì
Il loro ruolo è ucciderlo, trascina cosa c'è che non va in loro?
Devono essere pazzi e squilibrati
Parlo il mio gergo del ghetto, ho una grande catena
Dicono che sia stato brutto, ma ti mostrerò cosa porta questo heavy metal
È così che sistemo le cose
Cosa volete, cosa volete?
(Voi figli di puttana non ne volete nessuno)
Rotola quel contundente, fuma quel contundente (Voi negri state nel pub)
Ci sballiamo, andiamo avanti, io e Petey Pab'
Collegandoti come, cagare a una mosca, agganciare a una pistola, è meglio che corriate tutti
Scegli qualcuno che ne ha in abbondanza, tutti voi negri non lo volete davvero
È un ragazzo di successo, siete tutti pronti ad adorarlo
Senti questo problema nello stomaco, uh