| See y’all don’t understand us you know
| Vedete che non ci capite, lo sapete
|
| Ruff Ryderz is a family
| Ruff Ryderz è una famiglia
|
| Ruff Ryderz… Ruff Ryderz… Ruff Ryderz
| Ruff Ryderz... Ruff Ryderz... Ruff Ryderz
|
| Lets go… Swizz Beatz
| Andiamo... Swizz Beatz
|
| This is the darkest shit sparkest shit
| Questa è la merda più oscura che fa scintille
|
| Hittin wit the hardest shit cuz before we started shit
| Colpire con la merda più difficile perché prima di iniziare a merda
|
| Wit kidz I knew my fuckin friendz all turned against me Said fuck it bought me a dog ever since me and my dog has been like this
| Wit kidz sapevo che i miei fottuti amici si sono rivoltati contro di me ha detto cazzo mi ha comprato un cane da quando io e il mio cane è stato così
|
| He got my back I got his schemin on mad niggaz
| Mi ha dato le spalle, ho i suoi intrighi sui negri pazzi
|
| Dats how we do bidz
| Das come facciamo le offerte
|
| It’s about time to start another, robbin spree
| È giunto il momento di iniziare un altro, baldoria di robbin
|
| Cuz yo, my way is highway, robbery
| Perché yo, la mia strada è l'autostrada, la rapina
|
| When I was up north since 16 I was sendin niggaz home in a coffin
| Quando ero a nord dai 16 anni, mandavo i negri a casa in una bara
|
| Livin like a orphan, you bad nigga?
| Vivendo come un orfano, cattivo negro?
|
| I’ll be back to see if you’ll be still here
| Tornerò per vedere se sarai ancora qui
|
| You know my style will put yo fuckin man, in a wheelchair
| Sai che il mio stile metterà il tuo fottuto uomo su una sedia a rotelle
|
| He’ll never walk again, on the strength of me Dats how I left him G, scared to death of me Niggaz cannot run, hit wit da hot one
| Non camminerà mai più, grazie alla forza di me, Dats come l'ho lasciato G, spaventato a morte da me, i negri non possono correre, colpisci con quello caldo
|
| From the shotgun, catz was close wondered how we got done…
| Dal fucile, catz era vicino a chiedersi come avessimo fatto...
|
| Yo yo, E-V-E
| Yo yo, E-V-E
|
| My dogz believe in me Petty thugz hide yo cake, never teasin me I show love to, all my bitches hustlin one’z, tussle wit these
| I miei cani credono in me. I piccoli delinquenti nascondono la tua torta, non mi prendono mai in giro, mostro amore a, tutte le mie puttane si danno da fare, combattono con questi
|
| Makin moves, second to none, I locked it, huh
| Makin si muove, secondo a nessuno, l'ho bloccato, eh
|
| Made a sudden move you got bit
| Hai fatto una mossa improvvisa che ti ha morso
|
| Flooded wit the double R, real street shit
| Sommerso dalla doppia R, vera merda di strada
|
| Da blond hair bandit, you got gunz, hand it Turn my face when I bust a cannon
| Da bandito dai capelli biondi, hai il gunz, passalo Volta la mia faccia quando rompo un cannone
|
| Cuz I don’t wear sunblock
| Perché non indosso la crema solare
|
| Ask Drag if the fire is hot (Flame On baby)
| Chiedi a Drag se il fuoco è caldo (Flame On baby)
|
| Shit pop shellz, fall three feet, roll over and stop
| Merda pop shellz, cadi di tre piedi, rotola e fermati
|
| We warn niggaz that we comin, then we total the block
| Avvisiamo i negri che stiamo arrivando, quindi totalizziamo il blocco
|
| We scorn niggaz like they mothers, then we wet up they socks
| Disprezziamo i negri come se fossero madri, poi bagniamo i loro calzini
|
| Red dot, excapin on a radar, to seashore, then hide out
| Punto rosso, esplora su un radar, in riva al mare, quindi nasconditi
|
| And buy out bars till we see far
| E compra i bar finché non vediamo lontano
|
| In this game, we beat y’all, you got money?
| In questo gioco vi battiamo tutti, avete soldi?
|
| Keep y’alls, for us be tearin tryin to hide, then tear out fire
| Tenetevi tutti, per noi lacrimete cercando di nasconderci, quindi spegniamo il fuoco
|
| Beat y’alls
| Battete tutti voi
|
| And you can come see me if you tryin to Get some gramz for the night
| E puoi venire a trovarmi se provi a prendere qualche grammo per la notte
|
| Cuz I can get it for you raw, gray, tan or white
| Perché posso procurartelo grezzo, grigio, marrone chiaro o bianco
|
| Fuck rap yo, I’d rather be plannin the flights
| Fanculo rap yo, preferirei pianificare i voli
|
| Somewhere hot on a wave runner, tanning wit dykes
| Da qualche parte caldo su un corridore d'onda, abbronzandosi con dighe
|
| Blowin the haze, while all of em givin me brains
| Soffia nella foschia, mentre tutti loro mi danno il cervello
|
| One at a time, y’all start from the front of the line
| Uno alla volta, iniziate tutti dalla prima fila
|
| But everybody wanna contact me, and get wit me And still end up bein mad cuz I charge 50
| Ma tutti vogliono contattarmi e parlare con me E finire comunque per diventare matti perché faccio pagare 50
|
| And as for you suckaz, you can keep those rapz
| E per quanto riguarda te suckaz, puoi tenere quei rapz
|
| And screw yo awardz, my son can’t eat those plaques
| E fanculo il premio, mio figlio non può mangiare quelle targhe
|
| I never was shipped but some thingz I never forget
| Non sono mai stato spedito, ma alcune cose non le dimentico mai
|
| Like if you spent three you garanteed to make back six
| Ad esempio, se ne hai spesi tre, ti sei assicurato di recuperare sei
|
| Drove the Benz off the lot and just dusted her off
| Ha guidato la Benz fuori dal parcheggio e l'ha appena rispolverata
|
| Tints, rims, stashed, tick the governer off
| Tinte, cerchi, nascosto, spunta il governatore
|
| Even the catz that be hatin still be lovin the dogz
| Anche il gatto che odia è ancora amare il cane
|
| Cuz they know that the double R’s comin for war
| Perché sanno che la doppia R sta arrivando per la guerra
|
| Wha
| Che
|
| You ain’t ready to die, then why should you live?
| Non sei pronto a morire, allora perché dovresti vivere?
|
| Cuz when I start bustin the gunz you hidin the kids
| Perché quando comincio a rompere le pistole tu nascondi i bambini
|
| And the Pieer’s still ridin wit clips, survivin wit bricks
| E il Pieer sta ancora cavalcando arguzie, sopravvivendo mattoni arguzia
|
| We beefin on the 4th you got to die on the 5th
| Abbiamo beefin il 4 che devi morire il 5
|
| Like I wasnt hustlin dope or robbin the blocks
| Come se non stessi spacciando droga o rubando i blocchi
|
| Starvin or not, carvin the cheek, palmin the glock
| Starvin o no, scolpire la guancia, palmo la glock
|
| I figure which nigga could I watch wit a watch
| Immagino quale negro potrei guardare con un orologio
|
| I like to knock off my crack then I pull off a heist
| Mi piace sfondare la mia crepa e poi faccio una rapina
|
| Put it together, double it twice this shit is my life
| Mettilo insieme, raddoppialo due volte questa merda è la mia vita
|
| Catch me wit a .45, hot pair of Nikes
| Prendimi con un paio di Nike in calibro .45
|
| And three red dice, like, give me the bank or gimmie yo face
| E tre dadi rossi, tipo, dammi la banca o dammi la faccia
|
| Gimmie a shank It’s Holiday (Uh)
| Dammi uno stinco It's Holiday (Uh)
|
| The hooptie’s in the front but the truck is a mile away
| L'hooptie è davanti, ma il camion è a un miglio di distanza
|
| Niggaz wanna ride tommorow when they’ll probabaly die today
| I negri vogliono cavalcare domani quando probabilmente moriranno oggi
|
| Cuz da Pio’ll hollow the gunz
| Perché da Pio scaverà il gunz
|
| Then holla at son (I feel you nigga)
| Allora ciao a figlio (ti sento negro)
|
| And when he go to holla back, niggaz swallowin one
| E quando va a tornare indietro, i negri ne inghiottono uno
|
| Y’all dem bust in them crowd niggaz and hit whoever
| Tutti voi rompete in loro la folla di negri e colpite chiunque
|
| When you should aim for them niggaz that took yo leather
| Quando dovresti mirare a quei negri che ti hanno preso la pelle
|
| They right there, but you scared that they gon bust
| Sono proprio lì, ma hai paura che falliscano
|
| Cause they crazy, but crazy niggaz bleed like us See I’m one shot thru the heart like Cupid
| Perché sono pazzi, ma i negri pazzi sanguinano come noi Vedi, sono un colpo al cuore come Cupido
|
| Y’all niggaz might be crazy, but y’all not stupid
| Tutti voi negri potreste essere pazzi, ma non siete tutti stupidi
|
| It’s 99, I’m killin you, woman and kid
| Sono 99, ti sto uccidendo, donna e bambino
|
| Fuck Scarface, watch me, I’m mo action to see
| Fanculo Scarface, guardami, sono molto azione da vedere
|
| Than the muthafuckaz that y’all see on T.V.
| Del muthafuckaz che vedete tutti in T.V.
|
| And fuck what you heard, check how Sheek get down
| E fanculo quello che hai sentito, controlla come Sheek si è abbattuto
|
| Comes the gun, shit, I’m rhymin wit one on me now
| Arriva la pistola, merda, sto rima con uno su di me ora
|
| You neva know, what clown could walk in the studio
| Non sai, quale pagliaccio potrebbe camminare in studio
|
| Talkin shit, and there’s gon be more than the amps that blow
| Si parla di merda e ci sarà qualcosa di più degli amplificatori che soffiano
|
| I’ll pour gas on yo skin and watch yo shit detach | Verserò il gas sulla tua pelle e guarderò la tua merda staccarsi |
| Wit a book of matches, now dats when you met yo match
| Con un libro di fiammiferi, ora risale a quando hai incontrato la tua partita
|
| And the worst thing for you is for me to have a gun when I’m thirsty
| E la cosa peggiore per te è avere una pistola quando ho sete
|
| I’ll turn niggaz more Holy Man, than Eddie Murphy
| Diventerò i negri più Holy Man, di Eddie Murphy
|
| And I deal wit mo bricks than that city do in Jersey
| E io mi occupo di più mattoni di quanto faccia quella città di Jersey
|
| I got call cops niggaz
| Ho chiamato poliziotti negri
|
| I got autops niggaz, that’ll bust you and slide
| Ho negri di autops, che ti romperanno e scivoleranno
|
| Wit some of 6-drop niggaz
| Con alcuni dei negri a 6 gocce
|
| Revolver Pop niggaz, easy Ox niggaz, get knocked
| Negri Revolver Pop, negri Bue facili, fatti bussare
|
| Say I smoked detox niggaz
| Diciamo che ho fumato negri detox
|
| Drug program, hit the streetz and cop 56 mo gramz
| Programma antidroga, colpisci la strada e poliziotto 56 mo gramz
|
| Y’all niggaz ain’t fuckin wit the fam and dats word
| Tutti voi negri non siete fottuti con la parola fam e dats
|
| Hey yo boy, whats the difference between fire and water?
| Ehi ragazzo, qual è la differenza tra fuoco e acqua?
|
| You whether drown or die off torture, cause yo skins of ya And watch ya burn off fat, dog I’m off the thermostat
| Che tu anneghi o muori per tortura, causi la tua pelle di te
|
| Could put a comb to my mouth and give yo bitch a perm wit that
| Potrebbe mettermi un pettine in bocca e fare una permanente a quella puttana
|
| Keep shellz in the envelopes cuz I’ll mail out bullets
| Tieni shellz nelle buste perché spedirò i proiettili per posta
|
| More blood that a riot on a jailhouse footage
| Più sangue che una rivolta in un filmato in prigione
|
| Buck 40, got a extra 20 wit the semi, when it hit you
| Buck 40, ho ottenuto 20 extra con la semifinale, quando ti ha colpito
|
| You gon do a 360 pretty swiftly
| Farai un 360 abbastanza rapidamente
|
| When I burn you to a crisp you gon be crunchier than chips
| Quando ti brucerò fino a diventare croccante, sarai più croccante delle patatine
|
| Wit my hand all up in the bag, munchin on this shit
| Con la mia mano tutta nella borsa, sgranocchiando questa merda
|
| Bit by bit, clip by clip and every block by block is brick on brick
| A poco a poco, clip per clip e ogni blocco per blocco è mattone su mattone
|
| So I got knots on knots, got thingz that’ll pop yo top
| Quindi ho dei nodi sui nodi, ho cose che ti faranno scoppiare in cima
|
| And double R spot yo block wit 16 shots and watch y’all drop
| E doppia R spot yo block con 16 colpi e guardati cadere
|
| And ain’t nobody gettin up, lest they in the wheelchair
| E non c'è nessuno che si alzi, per paura che non siano sulla sedia a rotelle
|
| Sittin up or spittin up, either way I don’t give a fuck | Sedersi o sputare, in entrambi i casi non me ne frega un cazzo |