Traduzione del testo della canzone Signals (Throw It Around) - D.R.A.M.

Signals (Throw It Around) (originale)

So you’ve been throwing signals, sometimes the color green
And when I touch your shoulder, you know just what I mean
And when you come on over, you let me in between
And if you hit good, I let you on the team
So you’ve been throwing signals, sometimes the color yellow
You’ve been acting fu-funny as fuck, when I say hello
And when I get you drunk, all up in the club
You say that you trynna come over but you ain’t trynna fuck (what the fuck is
up?)
You’ve been throwing signals, sometimes the color red
You ain’t fucking with the boy, I don’t know what I said
But is all good, I’mma treat you with despise
And instead of being with you, I’mma be with your home girl and the white and
her pussy tight
Throw it around, Throw it around (so loosely)
Throw it around, Throw it around, Throw it around (so loosely)
So you’ve been throwing signals, yeah, you’ve been throwing vibes,
the lows and the highs
And no, I’m not surprised
You’ve been throwing signals, yeah, you say you down to ride
But when niggas pull up, you will not hop inside
I know you understand what’s going down
I want a piece of that ass that you be throwing around
Throw it around, Throw it around (so loosely)
Throw it around, Throw it around, Throw it around (so loosely)

Signals (Throw It Around) (traduzione)

Quindi hai lanciato segnali, a volte di colore verde
E quando ti tocco la spalla, capisci cosa intendo
E quando vieni qui, mi fai entrare in mezzo
E se hai colpito bene, ti faccio entrare nella squadra
Quindi hai lanciato segnali, a volte il colore giallo
Ti sei comportato in modo divertente come un cazzo, quando ti saluto
E quando ti faccio ubriacare, tutto nel locale
Dici che stai provando a venire ma non stai provando a scopare (che cazzo è?
su?)
Hai lanciato segnali, a volte il colore rosso
Non stai scopando con il ragazzo, non so cosa ho detto
Ma va tutto bene, ti tratterò con disprezzo
E invece di essere con te, sarò con la tua ragazza di casa e il bianco e
la figa stretta
Lancialo in giro, lancialo in giro (così liberamente)
Lancialo in giro, lancialo in giro, lancialo in giro (così vagamente)
Quindi hai lanciato segnali, sì, hai lanciato vibrazioni,
i bassi e gli alti
E no, non sono sorpreso
Hai lanciato segnali, sì, dici di scendere a cavalcare
Ma quando i negri si fermano, non salterai dentro
So che capisci cosa sta succedendo
Voglio un pezzo di quel culo che stai gettando in giro
Lancialo in giro, lancialo in giro (così liberamente)
Lancialo in giro, lancialo in giro, lancialo in giro (così vagamente)