Traduzione del testo della canzone Traurig - Dramadigs, Flo Mega

Traurig (originale)

Ah, Zeig mal Liebe — sieht scheiße aus
Warum is nich jeder auf der Welt wie Olli Geissen drauf?
Pfeif mal drauf, du brauchst die nich
Schreib bei Facebook, dass du traurig bist, vielleicht gefällt das
Frag mal Dittsche, das' ne reine Weltmacht
Ich will keinen Sekt, lieber feinstes Selters
Lauf lieber Barfuß als im Lackschuh der drückt
Mein Glück macht nen Abflug aber schaffts nicht zurück
Und jetzt klafft da eine Lücke, zwischen uns ist nur ein kleiner Fluss aber
diese Stadt hat keine Brücke
Nur ein Aktenzeichen für jeden
Alles verschwimmt fast wie Kreide auf Pflastersteinen im Regen
Gib etwas Liebe — ih ist ja ekelhaft
Sorry war nicht so gemeint is nur ne Redensart
Ich gebe nach, nehms mir vor und mal sehn
Vielleicht lässt sich das Glück nochmal sehn
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Ich muss gestehn ich bin verliebt in meine Zahnärztin
Sie bohrt so vorsichtig, ich könnt in ihren Armen sterben
Das Schicksal haut mich in die Pfanne wie ein Brathering
Bei mir is alles voller Katzengold und Glasperlen
Mein Marktwert, der liegt irgendwo bei nem
Du kannst einfach zugreifen, ich würde wär ich nicht pleite
Die Würde is was für Pfeifen, los wir spielen darum
Seven Eleven, ich würfel ein Pärchen Dreien
Komm würge mir ein rein und steck mich in Therapie
Ich habe Sehnsucht nach dem Kribbeln und lecke die Batterie
Ätzende Fantasien von Arbeit und einem Kind
Nerven wie Draht, obwohl sie fadenscheinig sind
Mach-Machung in der Nacht, kurz nach acht
Nach der Tagesschau geht’s ab in die Falle hat Papa gesagt- Fuck
Und Willy macht n Schuh, Flo und — ich finde das nicht gut
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)

Traurig (traduzione)

Ah, mostra amore - sembra una merda
Perché non tutti nel mondo sono come Olli Geissen?
Fanculo, non ti serve
Scrivi su Facebook che sei triste, forse ti piace
Chiedi a Dittsche, quella non è una pura potenza mondiale
Non voglio lo spumante, preferisco il seltz più pregiato
Meglio camminare scalzi che con scarpe di vernice che pizzicano
La mia fortuna parte ma non torna indietro
E ora c'è un divario, ma c'è solo un piccolo fiume tra di noi
questa città non ha ponti
Solo un numero di caso per ciascuno
Tutto sfuma quasi come gesso sui ciottoli sotto la pioggia
Dai un po' d'amore: è disgustoso
Scusa non era inteso in questo modo, è solo un modo di parlare
Mi arrendo, prendo su di me e vedremo
Forse la fortuna può essere vista di nuovo
(Flo Mega, Dramadigs)
Triste — Spingendo i brontoloni 24 ore su 24, 7 giorni su 7
I drammi trovano tristi — Madsad (hahaaa hahaaa)
Siamo tristi: dieci lacrime di coccodrillo sono cadute a terra
I drammi trovano tristi — Madsad (hahaaa hahaaa)
Devo ammettere che sono innamorato del mio dentista
Trapana così accuratamente che potrei morire tra le sue braccia
Il destino mi ha colpito in padella come un'aringa fritta
Con me tutto è pieno di perle d'oro e di vetro degli sciocchi
Il mio valore di mercato è da qualche parte intorno a nem
Puoi semplicemente prenderlo, lo farei se non fossi al verde
La dignità è qualcosa per i fischietti, giochiamo per questo
Seven Eleven, lancio una coppia di tre
Vieni a soffocarmi e mettimi in terapia
Desidero il formicolio e lecco la batteria
Fantasie caustiche del lavoro e di un bambino
I nervi come filo metallico, anche se fragili
Mach-making di notte, poco dopo le otto
Dopo il telegiornale è caduto nella trappola, ha detto papà - cazzo
E Willy fa una scarpa, Flo e... non penso che sia buona
(Flo Mega, Dramadigs)
Triste — Spingendo i brontoloni 24 ore su 24, 7 giorni su 7
I drammi trovano tristi — Madsad (hahaaa hahaaa)
Siamo tristi: dieci lacrime di coccodrillo sono cadute a terra
I drammi trovano tristi — Madsad (hahaaa hahaaa)