Traduzione del testo della canzone Nobelgegend - Luk&Fil, Flo Mega

Nobelgegend (originale)

Superkalifragilistisch expialigetisch
Ist, dass Legitimationspapiere Inhalt deines Fetischs sind
Ich probier' den Mann vom Mond zu schießen und verfehle knapp
Und geh' nicht pissen bevor ich nicht meinen Rekord bei Tetris knack'
Kette mich am Podium an für 15 Stunden Fame
Ich kann sehr gut damit umgehen, nicht gut mit Dingen umzugehen
Das Glockenzeichen erklingt und ihr macht alle Männchen
Trinkt Gatorade wie Wasser und habt falsche Inkredienzien
Im Namen des Arschlochs, des Doofen und des heiligen Scheißdrecks
Nach 4 Shots erst raffen, dass Schnaps eigentlich nicht geil schmeckt
Ich bring Lo-Fi statt Hi-Tech und Loki macht mit
Wir hätten weder gern flache iPads noch Großraumdissen-Hits, yo
Wer Ruhe will soll Drogen nehmen
Ein Leben für ein Modelabel
Dem Leben in die Hoden treten
Der tote Winkel ist 'ne Nobelgegend
Wer ist dieser Scheißrap?
Eine Allegorie für die Zwerge in ihrer Scheinwelt
Von Großraum zum Kotstau, am Notausgang hochschauen
Am Boden oben genannter Modenschau wie ein Schweißfleck wirken
Du wirst gerne hart rangenommen
Und bist endlich als Künstler in der Kulturlandschaft angekommen
Etabliert, ausdifferenziert und verschwanzt
Kann man so lange mithören, bis der Lachmuskel krampft
Eure bewegenden Themen sind Kinderbüchern entnommen
Und die Moral meines Pintes liegt im Kühlhaus und sonnt sich
Und ist gefühlvoll wie sonst auch
Ich mache nur mit, dass wir für diesen kack Tisch
Mal intakte Stühle bekommen
Affen zügeln die, es ist Spielen wie ich mit fünf
Aber meinen, sie seien die scheiß Erfinder des Wortwitzes
Ich presse bis man würgt und würge Worte zu Brei
Du hast teure Schminke, ich hab' garkein Gefühl in den Beinen
Aber Dope
Wer Ruhe will soll Drogen nehmen
Ein Leben für ein Modelabel
Dem Leben in die Hoden treten
Der tote Winkel ist 'ne Nobelgegend

(traduzione)

Supercalifragilistico espialigetico
È che i documenti di legittimazione sono il contenuto del tuo feticcio
Provo a sparare all'uomo dalla luna e sbaglio
E non andare a pisciare prima che io abbia battuto il mio record di Tetris
Incatenami al podio per 15 ore di fama
Sono molto bravo a non essere bravo a gestire le cose
Il rintocco suona e tu fai tutti maschi
Bevi Gatorade come l'acqua e mangia ingredienti falsi
In nome dello stronzo, della droga e della santa merda
Dopo 4 tiri, renditi conto che la grappa non ha un ottimo sapore
Porto lo-fi invece dell'hi-tech e Loki si unisce
Non ci piacerebbero iPad piatti o grandi successi spaziali, yo
Se vuoi la pace, dovresti drogarti
Una vita per un marchio di moda
Calcia la vita nei testicoli
Il punto cieco è una zona elegante
Chi è questo rap di merda?
Un'allegoria per i nani nel loro mondo di illusioni
Dallo spazio aperto allo sgabello, guarda l'uscita di emergenza
Agisci come una macchia di sudore sul pavimento della sfilata di moda sopra
Ti piace essere preso duro
E finalmente sei arrivato come artista nel panorama culturale
Affermati, differenziati e confusi
Puoi ascoltare fino a quando i tuoi muscoli che ridono non si contraggono
I tuoi temi commoventi sono tratti da libri per bambini
E il morale della mia pinta giace in cella frigorifera e si crogiola al sole
Ed è emotivo come al solito
Sto solo andando d'accordo con questo tavolo di merda
Procurati sedie intatte
Le scimmie le tengono a freno, suona come me alle cinque
Ma pensa che siano i fottuti inventori dei giochi di parole
Spingo finché non soffochi e soffoco le parole per ridurle in poltiglia
Hai un trucco costoso, non ho sensazione alle gambe
Ma droga
Se vuoi la pace, dovresti drogarti
Una vita per un marchio di moda
Calcia la vita nei testicoli
Il punto cieco è una zona elegante