| Gedicht in T9 (originale) | Gedicht in T9 (traduzione) |
|---|---|
| Ohrenbetäubende Stille | Silenzio assordante |
| Der Raum ist leer, leer ohne dich | La stanza è vuota, vuota senza di te |
| Wenn ich dich treffe werd ich dich in meine Arme schließen | Quando ti incontrerò ti prenderò tra le mie braccia |
| Fühl dich auf die Stirn geküsst babe | Sentiti baciato sulla fronte piccola |
| Ohnmacht und Wut in meinem Leben sind gegangen (keine Waffen) | L'impotenza e la rabbia nella mia vita sono andate (niente pistole) |
| Und jetzt brauch ich dich, weil ich dich liebe | E ora ho bisogno di te perché ti amo |
| Würd ich dich nur lieben, weil ich dich brauche dann hätt es keinen Wert | Se ti amassi solo perché ho bisogno di te, non ne varrebbe la pena |
| Ey, denn dann wäre dieser Satz eine Lüge | Ehi, perché allora questa frase sarebbe una bugia |
| Ich schreib dir ein Gedicht in T9 | Ti scriverò una poesia in T9 |
| Wünsch mir dein Gesicht in echt zu sehen wie’s sich freut | Vorrei vedere la tua faccia nella vita reale com'è felice |
| Denn alles was ich bisher hab von dir ist digital | Perché tutto ciò che ho ricevuto da te finora è digitale |
| Die SMS, das Foto und Chat-Nachricht-Signal | L'SMS, la foto e il messaggio di chat segnalano |
| Zu lange war ich alleine (haha) | Sono stato solo per troppo tempo (haha) |
| Niemand da, der meine Wunden küsst, ey | Nessuno lì per baciare le mie ferite, ey |
| Wenn du mich lässt, dann schreibe ich dir Gedichte | Se me lo permetti, ti scriverò poesie |
| Auf deine Haut schreib ich unsere Geschichte | Scriverò la nostra storia sulla tua pelle |
| Denn Liebe ist kein Spiel, es ist der pure Gewinn | Perché l'amore non è un gioco, è puro guadagno |
| Ich möchte nicht mehr der sein, der ich ohne dich bin, ey | Non voglio più essere quello che sono senza di te, ey |
| Ich speicher jede Textnachricht, die du schickst | Salvo ogni messaggio di testo che invii |
| Und jedes Mal fühlt's sich wie Sex an, weil es Liebe ist | E ogni volta sembra sesso perché è amore |
| Und sie so: «Kleines Spiel gefällig?» | E lei dice "Vorresti un piccolo gioco?" |
| Gab dir ihre Nummer sie war siebenstellig | Ti ho dato il suo numero era di sette cifre |
| Ihr Appeal im Profil gesellig | Il tuo appello nel profilo socievole |
| Viel zu ehrlich, tiefsinnig und liebenswert | Troppo onesto, profondo e amabile |
| Und sie hat sich auch gleich verliebt in dich wie man merkt | E si è subito innamorata di te, come puoi vedere |
| So trocken man auch ist, bleibt man ja leicht entflammbar | Non importa quanto sei asciutto, rimani altamente infiammabile |
| Sie weiß auch gleich Bescheid, du bereit für jede Schandtat | Lo saprà subito, sei pronto per qualsiasi oltraggio |
| Und umso höher dein Bekanntheitsgrad | E più alto è il tuo livello di consapevolezza |
| Desto schneller gewinnt das Karussell rasant an Fahrt | Più velocemente il carosello guadagna slancio |
| Kannst die Sache ins Auge fassen, nachts nicht mehr ruhig pennen | Puoi tenere a mente la cosa, non dormire più tranquillamente la notte |
| Kind und Frau verlassen, Auto knacken, durchbrennen | Abbandonare il figlio e la moglie, entrare in macchina, bruciare |
| Denn sie sah aus wie Uma Thurman in Kill Bill | Perché somigliava a Uma Thurman in Kill Bill |
| Dass jetzt nur’n Masseur hilft, Dilla-Beats hören und chilln | Che ora solo un massaggiatore aiuterà, ascolta i battiti di Dilla e rilassati |
| Deine Fotos in öl- oder acrylfarben | Le tue foto con colori ad olio o acrilici |
| Hörst du sie alles was die gequälte Seele will sagen | Li senti dire tutto ciò che vuole l'anima tormentata |
| «Sorry, Traumprinz, hier ist was faul drin | «Scusa, principe azzurro, c'è qualcosa di strano qui dentro |
| Bei dir läuft grad’n Film wie bei Nelly und Kelly Rowland» | Hai un film come Nelly e Kelly Rowland" |
| Szenenwechsel: «The big paper chase» | Cambio di scena: «La grande caccia alla carta» |
| Denn der süße Creme-Klecks auf den. | Perché il dolce blob di crema sul. |
| jpegs ist Fake | jpeg è falso |
| Wie die SMS, die Fotos, die Messages im Chat | Come gli SMS, le foto, i messaggi nella chat |
| Such dir besser’n Versteck oder drück jetzt auf Reset | Meglio trovare un nascondiglio o premere reset ora |
| Man addet sich, chattet mit, verheddert sich im Web | Sommi, chatti, ti impigli sul web |
| Und Jungs legen direkt 'n Seelenstrip aufs Parkett | E i ragazzi mettono la striscia dell'anima sul pavimento |
| Irgendeine kleine Schwester, die erst 16 ist | Una sorellina che ha solo 16 anni |
| Und ihr falsches Profil, ham dich jetzt mal echt erwischt | E il suo profilo falso, ti ha davvero preso |
| Folg RapGeniusDeutschland! | Segui RapGeniusGermania! |
Traduzione del testo della canzone Gedicht in T9 - Kool DJ GQ, Flo Mega, Aphroe
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gedicht in T9 , di -Kool DJ GQ
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:09.05.2013
Lingua della canzone:tedesco