Traduzione del testo della canzone Nackt - Luk&Fil, Flo Mega

Nackt (originale)

Mir ist das alles so egal
Dass ich mir sogar anhör', was du so Belangloses zu sagen hast
Der von deiner Aal geliebte 3-Tage-Bart
Der meine Sprache umgab ist ab, ich meine lang geworden
Meine Worte stinken nun nach verbrannten Reifen
Weil dir deine Mum den Mund auswäscht, duften deine nach Seife
Ach scheiße, Rap halt, ich mache 'ne
Meine Lethargie und ich wollten sowieso in Kur
Gebrechlich wie ein Greis
Die Suppe ist zu heiß, jetzt ist die Suppe zu kalt
Ich tu' es ihr gleich und geh' zurück zu meinem Koch
Aber der spuckt nur in mich rein und serviert mich mir erneut
Ich bin dope, trotzdem, aber nicht mehr mündig
Mein volles Bewusstsein trägt jetzt Erwachsenenwindeln
Immer, wenn ich am Kacken bin, befällt mich ein Schwindel
Und der kalte Stern empfängt mich warm in seinem Himmel
Auch wenn mein Wahn hier gestillt wird kann ich leider nicht zum Essen bleiben
Ich muss dem gemeinen Irrglauben mein neues Tattoo zeigen
Anschließend noch Reste ficken, fressen, schwitzen, Titten kneifen
Um danach in meinem Keller glücklich und inkontinent zu bleiben
Leichte Kost ist nicht schwer zu finden
Im Stil des Hundes erscheint Nepumuk von hinten
Und pisst an seinen Baumstamm, ich markier' meinen Raumklang
Schleiche zum Ausgang und gehe ohne Verabschiedung
Erdlingen ohne Gehirnvisum droht die Abschiebung
Ich geh' rasch mein Geld kopieren, fahr dann nur noch mit Taxis rum
Und geb' dir kein Lebenszeichen
Ich bin schwer damit beschäftigt, meinen Weg zu zeichnen
Und das Hefeweizen hilft mir schon seit Ewigkeiten mit euch klar zu kommen
Der Copy-und-Paste-Stil wurde zum Statussymbol, ihr Ficker
Weltfremd und anonym gleitet Nepumuk dahin und berechnet dein Kalkül (Palim
palim)
Doch niemand steht vor der Tür, also setz' ich mich wieder hin
Und probier' Mukke zu machen oder schreib 'n Text ohne Sinn
Ist Leben ein Hürdenlauf, dann wird der Tod zum letzten Zaun
Für mich ist Gevatter Hein wahrscheinlich der letzte Sound
Vielleicht bin ich ein Spinner
Einer der das Garn oder die Wolle spinnt
Aus denen deine schicken Gewände
Maßgeschneidert sind
Sieh es ein
Ohne mich wärst du nackt

Nackt (traduzione)

Non mi interessa niente di tutto questo
Che anche io ascolto quello che hai da dire in modo così banale
La barba di 3 giorni amata dalla tua anguilla
Quello che circondava la mia lingua è cresciuto, voglio dire a lungo
Le mie parole ora puzzano come pneumatici bruciati
Perché tua madre ti lava la bocca, la tua puzza di sapone
Oh merda, basta rap, ne farò uno
Il mio letargo e io volevamo comunque andare a una cura
Fragile come un vecchio
La zuppa è troppo calda, ora la zuppa è troppo fredda
Farò lo stesso e tornerò dal mio cuoco
Ma mi sputa dentro e mi serve di nuovo
Sono drogato, comunque, ma non più maggiorenne
La mia piena coscienza ora indossa pannolini per adulti
Ogni volta che faccio la cacca, mi vengono le vertigini
E la fredda stella mi accoglie calorosamente nel suo cielo
Anche se qui la mia follia è soddisfatta, purtroppo non posso restare a mangiare
Devo mostrare il malinteso comune sul mio nuovo tatuaggio
Poi scopa, mangia, suda, pizzica gli avanzi
Per rimanere felice e incontinente nel mio seminterrato dopo
La tariffa leggera non è difficile da trovare
Nello stile del cane, Nepumuk appare da dietro
E piscia sul suo tronco d'albero, segno il mio suono spaziale
Sgattaiola verso l'uscita ed esci senza salutare
I terrestri senza un visto per il cervello rischiano la deportazione
Copierò rapidamente i miei soldi, poi andrò in giro in taxi
E non darti alcun segno di vita
Sono impegnato a disegnare a modo mio
E l'Hefeweizen mi ha aiutato ad andare d'accordo con voi ragazzi da anni
Lo stile copia e incolla è diventato uno status symbol, stronzi
Informe e anonimo, Nepumuk scivola e calcola i tuoi calcoli (Palim
pali)
Ma nessuno è davanti alla porta, quindi mi siedo di nuovo
E prova a fare musica o a scrivere un testo senza senso
Se la vita è un ostacolo, la morte diventa l'ultimo recinto
Per me Gevatter Hein è probabilmente l'ultimo suono
Forse sono uno strano
Uno che fila il filo o la lana
Da cui le tue vesti chic
sono fatti su misura
Affrontalo
Senza di me saresti nudo