Traduzione del testo della canzone I Don't Belong to You - MILCK

I Don't Belong to You (originale)

Too long, my back’s been breaking
Too long, I’ve been crusading for you
Been so accommodatin'
To your manipulatin'
But I had a revelation
That’s not how love should
Now that I know that my freedom was never yours to give to me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I’m no puppet on a string
I’m no slave your bed
I’ve got my own life, and it’s high time I live it
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
I don’t belong to you
Had a revelation
That’s not how love should be
Now I’m mournin' my freedom
Don’t gotta give it to me
'Cause it’s liberating
That’s how love should be
The decisions I’m making, they’re not yours to make for me
'Cause I don’t
I don’t belong to you (you)
No, I don’t
I don’t belong to you (you)
I’m letting the lion loose, nothing to prove to you
I’m sayin' no more needing your permission
I don’t belong to you
No, I don’t belong to you

I Don't Belong to You (traduzione)

Per troppo tempo, la mia schiena si è rotta
Troppo tempo, ho fatto una crociata per te
Sono stato così accomodante
Al tuo manipolare
Ma ho avuto una rivelazione
Non è così che dovrebbe l'amore
Ora che so che la mia libertà non è mai stata tua da darmi
Perché non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
No, non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
Sto lasciando libero il leone, niente da dimostrarti
Sto dicendo che non ho più bisogno della tua autorizzazione
Non ti appartengo
Non sono un burattino su un filo
Non sono schiavo del tuo letto
Ho la mia vita ed è giunto il momento di viverla
Perché è liberatorio
Ecco come dovrebbe essere l'amore
Le decisioni che sto prendendo, non spettano a te prenderle per me
Perché non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
No, non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
Sto lasciando libero il leone, niente da dimostrarti
Sto dicendo che non ho più bisogno della tua autorizzazione
Non ti appartengo
Non ti appartengo
Ha avuto una rivelazione
Non è così che dovrebbe essere l'amore
Ora piango la mia libertà
Non devi darmelo
Perché è liberatorio
Ecco come dovrebbe essere l'amore
Le decisioni che sto prendendo, non spettano a te prenderle per me
Perché non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
No, non lo faccio
Non appartengo a te (tu)
Sto lasciando libero il leone, niente da dimostrarti
Sto dicendo che non ho più bisogno della tua autorizzazione
Non ti appartengo
No, non ti appartengo