Testi di Quiet - MILCK

Quiet (originale)

Maquíllate
Disfrázate
Y cállate, siéntate bien
Lo puedo hacer
Pero nadie nadie lo podrá saber
Si lo dejo en mí, si lo guardo así
Y me juzgarán, y se asustarán
Si les digo que ya me vi morir
No puedo callarme, no oh oh
No puedo callarme, no oh oh
Mujer implacable, no oh oh
No puedo callarme
Por nadie más
No callaré
Pero nadie nadie me conocerá
Si me callo y huyo de la realidad
Y me juzgarán, y se asustarán
No voy a esperar más
No puedo callarme, no oh oh
No puedo callarme, no oh oh
Mujer implacable, no oh oh
No puedo callarme…
Habrá alguien que lo entienda
Habrá alguien que entenderá
Déjalo ir, déjalo ir
Habrá alguien que lo entienda
No puedo callarme
No puedo callarme…

(traduzione)

truccarsi
vestirsi
E stai zitto, siediti bene
riesco a farlo
Ma nessuno nessuno lo saprà
Se lo lascio a me, se lo tengo così
E mi giudicheranno, e avranno paura
Se dico loro che mi sono già visto morire
Non riesco a stare zitto, no oh oh
Non riesco a stare zitto, no oh oh
Donna implacabile, no oh oh
Non posso stare zitto
per nessun altro
Non starò zitto
Ma nessuno nessuno mi conoscerà
Se sto zitto e scappo dalla realtà
E mi giudicheranno, e avranno paura
Non aspetterò più
Non riesco a stare zitto, no oh oh
Non riesco a stare zitto, no oh oh
Donna implacabile, no oh oh
non riesco a stare zitto...
Ci sarà qualcuno che capirà
Ci sarà qualcuno che capirà
Lascialo andare lascialo andare
Ci sarà qualcuno che capirà
Non posso stare zitto
non riesco a stare zitto...