Traduzione del testo della canzone If I Ruled The World - MILCK

If I Ruled The World (originale)

I’d give the power to the people, everybody would be equal
Fight Club would have a sequel and my rent would be much cheaper
Jenny wouldn’t hate her figure when she’s small or when she’s bigger
She’d be kissin' on the mirror and the wifi would be quicker
Everybody would recycle, fewer cars and more bicycles
No more fighting for survival, you would hear this song on vinyl
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
You’d see a doctor if you’re sick
Mary, don’t you worry 'bout it
'Cause there’d be no crazy bill
No more thousand-dollar pills
And age would be a source of pride
You’ve got beautiful laugh lines
Nine-to-five includes your nap time
And there’d be TED Talks at halftime
All the sexist, racist bandits would be sent off for rehabbin'
And instead of feeding fear, we’d be feeding half the planet, damnit
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled
It would be less about me, more about you
(More about you)
If I ruled
It would be less about me, more about you
More about you
We’d be kind to refugees, plant more trees in inner cities
We’d bus kids to see the ocean, some kids never see the ocean
I’d make news more beneficial, I’d make every driver signal
Only love is my objective, only love is my perspective
I’d keep music in the schools and hear every point of view
If I ruled, it would be less about me, more about you
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world
If I ruled the world (If I ruled the world)
If I ruled the world, ruled the world, ruled the world

(traduzione)

Darei il potere alle persone, tutti sarebbero uguali
Fight Club avrebbe un seguito e il mio affitto sarebbe molto più economico
Jenny non odierebbe la sua figura quando è piccola o quando è più grande
Si sarebbe baciata sullo specchio e il wifi sarebbe stato più veloce
Tutti riciclerebbero, meno auto e più biciclette
Non più combattere per la sopravvivenza, ascolterai questa canzone su vinile
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Vedresti un medico se sei malato
Mary, non ti preoccupare
Perché non ci sarebbero fatture pazze
Niente più pillole da mille dollari
E l'età sarebbe una fonte di orgoglio
Hai delle belle risate
Da nove a cinque include il tuo pisolino
E ci sarebbero TED Talks a metà tempo
Tutti i banditi sessisti e razzisti sarebbero stati mandati in riabilitazione
E invece di nutrire la paura, daremmo da mangiare a metà del pianeta, maledizione
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Se ho governato
Sarebbe meno su di me, più su di te
(Di più su di te)
Se ho governato
Sarebbe meno su di me, più su di te
Di più su di te
Saremmo gentili con i rifugiati, pianteremmo più alberi nei centri urbani
Portiamo i bambini in autobus per vedere l'oceano, alcuni bambini non vedono mai l'oceano
Renderei le notizie più vantaggiose, farei ogni segnale del conducente
Solo l'amore è il mio obiettivo, solo l'amore è la mia prospettiva
Manterrei la musica nelle scuole e ascolterei ogni punto di vista
Se avessi governato, sarebbe meno su di me, più su di te
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Se ho governato il mondo
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo
Se governassi il mondo (Se governavo il mondo)
Se governassi il mondo, governassi il mondo, governassi il mondo