Traduzione del testo della canzone Meditate - EarthGang, J.I.D

Meditate (originale)

(Lay, sleep, wake up, lay… down, sleep
Uh, wake up
Cry, eat, sleep, world…)
Everybody-uh
Everybody-uh
Okay, everybody wanna be a nigga, but nobody wanna be a nigga when it’s time to
be a nigga
If you thinkin' it, then say it, when you see a nigga;
please be clear, I rhyme,
I do not mind read
I ride the beat then have your girl ride the C-train to me to ride the D
And give me brain, and you can see the stains I place upon the sheet-oh,
you gon' come for me?
Well, my nigga, you better have an army at least-more than a gun for me
I’m more than a man, not a God, but the boy is a man, we ignore all the noise
from the outlandish
Standout with the cannon, outstandin' south bandit, don’t panic, please,
'cause if I get nervous we get un-sturdy and we start to squeeze
Okay, niggadom
Nigga from nigga slum
Blue tongue, red tongue
Nigga flavors, go 'head, son, get you some
Nigga got a lot of gifts
But package store was always open
Jail house don’t ever close
And my world view was always shut
Trap spot was always bunkin'
Neighborhood was always crunk
See I was outside riskin' snakes eyes
With my life chances, stakes high
Only outlet was the moon walk
Michael Jackson dances, so shuck and jive, nigga, bust a nine
Shoot behind the line, my only advances
USA eat me like a cancer
UK eat me like a cancer
Gettin' money and they tag the crib
Ask King James, «what's the fucking answer?»
Still a nigga out in Calabasas
Still a nigga when I greet the masses
Oval office, presidential grasses
When I fuck my white girl and I meet her daddy
I know deep down inside, man, he hate that shit
Plotting for the perfect time to bury me
Nigga, please, show 'em the green like a caddy
Venus, Serena them daddy
But that shit don’t change my appearance
Asians like, «That's my nigga»
Latins like, «That's my nigga»
White folks like, «That's my nigga»
'Til it’s time to die, bye, bye, nigga
Now don’t get offended, I was just giving you hard time
Come to your block, give you hard line
My, did I come at the wrong time?
But see I sent comets to the Earth
Me, I was humming at your birth
I put colors on the spectrum
I let you assign them worth
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace when I stare at you
You know I’m here for the nigga shit
Whole life been nigga rich
Since my momma let a project nigga hit
Set it up so when I meet the reaper
Let my son reap the benefits
Nigga shit on social media
Get a nigga pinched, end up in the pen
Surrender your independence 'til the sentence finished
Even with no pot you got a cup to piss in
Burning bridges with my tunnel vision
Bitches leave niggas for cunnilingus
Fuck me like her nigga non-existent
No negativity, niggativity
Why you being silly fucking with me
Giggity giggity
When I’m in the city
They like, Doc you litty
Not as lit as I’m finna be
I just wake up and do shit differently
I can never say they doubted my ability
Along the way some niggas just wasn’t feeling me
Niggas lost faith and quit on me
I just tuck 'em in the back of my memory
One monkey don’t stop no show, my niggas got goals and responsibilities
So you know by any means, really mean any and everything to the team
Nothing off limits nigga, ain’t gon' keep shit clean
Me and my niggas them niggas that they should’ve never let go free
Niggas got me talking through my teeth like I’m 50 Cent in '03
Ain’t no Kunta Kinte, nigga Toby what they told me
«What it’s gon' be?»
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
Looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you
I be looking for peace in America
Looking for peace when I stare at you, ooh
Looking for peace when I stare at you
Lift them tities up, thank you
Oh let go then, AY
Finna pick these niggas up
Aye man get the fuck out my way boy this the lyft driver
Yuh, boy I shoot your ass
Aight nigga uhhh
Smoking in the carI ain’t got no gun fuck the police ay
Cool me up with this shit, eat this shit
He need to come on man 'fore I cancel the trip
I do need to work though so I ain’t going to cancel it
Come on man, ya’ll niggas come on man
Open the door
Nah I ain’t gettin out my car man I pop the trunk so you could put your shit in
there nigga
What you think this is nigga
I’m just your ride, not your chauffeur
Let do it, get in the car boy
Come on man I got AC, Just got it fixed big dawg, let’s do it
Uh, get in
There go

Meditate (traduzione)

(Sdraiati, dormi, sveglia, sdraiati... dormi, dormi
Ehi, svegliati
Piangi, mangia, dormi, mondo...)
Tutti-uh
Tutti-uh
Ok, tutti vogliono essere un negro, ma nessuno vuole essere un negro quando è il momento di farlo
essere un negro
Se ci pensi, allora dillo, quando vedi un negro;
per favore sii chiaro, faccio rima
Non mi dispiace leggere
Io cavalco il ritmo, poi faccio salire la tua ragazza sul treno C da me per guidare la D
E dammi cervello, e potrai vedere le macchie che metto sul lenzuolo-oh,
verrai per me?
Bene, negro mio, è meglio che tu abbia un esercito almeno, più di una pistola per me
Sono più di un uomo, non un Dio, ma il ragazzo è un uomo, ignoriamo tutto il rumore
dallo stravagante
Spicca con il cannone, eccezionale bandito del sud, niente panico, per favore,
perché se divento nervoso, diventiamo poco robusti e iniziamo a stringere
Ok, negro
Nigga dai bassifondi dei negri
Lingua blu, lingua rossa
Sapori negri, vai 'testa, figlio, prendine un po'
Nigga ha ricevuto molti regali
Ma il negozio di pacchi era sempre aperto
La prigione non chiude mai
E la mia visione del mondo era sempre chiusa
Il punto della trappola è sempre stato un nascondiglio
Il quartiere è sempre stato crudo
Vedi, ero fuori a rischiare gli occhi da serpente
Con le mie possibilità di vita, la posta in gioco è alta
L'unico sfogo era la passeggiata sulla luna
Michael Jackson balla, quindi shuck and jive, nigga, bust a nove
Spara dietro la linea, le mie uniche avances
Gli Stati Uniti mi mangiano come un cancro
Il Regno Unito mi mangia come un cancro
Prendendo soldi e taggano la culla
Chiedi a King James, «qual è la cazzo di risposta?»
Ancora un negro in Calabasas
Sono ancora un negro quando saluto le masse
Studio ovale, erbe presidenziali
Quando fotto la mia ragazza bianca e incontro il suo papà
So che nel profondo, amico, odia quella merda
Complotto per il momento perfetto per seppellirmi
Nigga, per favore, mostragli il verde come un caddy
Venere, Serena li papà
Ma quella merda non cambia il mio aspetto
Agli asiatici piace "Questo è il mio negro"
Ai latini piace "Questo è il mio negro"
Ai bianchi piace "Questo è il mio negro"
'Til è ora di morire, ciao, ciao, negro
Ora non ti offendere, ti stavo solo dando del filo da torcere
Vieni al tuo blocco, dammi una linea dura
Cavolo, sono arrivato al momento sbagliato?
Ma vedi, ho mandato le comete sulla Terra
Io, stavo canticchiando alla tua nascita
Metto i colori sullo spettro
Ti lascio assegnare loro un valore
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Cerco la pace in America
In cerca di pace quando ti guardo, ooh
In cerca di pace quando ti guardo
Sai che sono qui per la merda da negro
Tutta la vita è stata ricca di negri
Dal momento che mia mamma ha lasciato che un negro del progetto colpisse
Preparalo così quando incontrerò il mietitore
Lascia che mio figlio ne raccolga i frutti
Merda da negro sui social media
Fai pizzicare un negro, finisci nella penna
Abbandona la tua indipendenza fino alla fine della sentenza
Anche senza pentola hai una tazza in cui pisciare
Bruciando ponti con la mia visione a tunnel
Le femmine lasciano i negri per il cunnilingus
Scopami come il suo negro inesistente
Nessuna negatività, negrità
Perché sei stupido a scopare con me
Giggity giggity
Quando sono in città
A loro piace, Doc, piccola
Non così illuminato come sono finna
Mi sono appena svegliato e faccio le cazzate in modo diverso
Non posso mai dire che dubitano delle mie capacità
Lungo la strada alcuni negri semplicemente non mi sentivano
I negri hanno perso la fede e mi hanno lasciato
Li infilo solo nella parte posteriore della mia memoria
Una scimmia non ferma nessuno spettacolo, i miei negri hanno obiettivi e responsabilità
Quindi sai con tutti i mezzi, significa davvero qualsiasi cosa per il team
Niente off limits negro, non manterrà la merda pulita
Io e i miei negri quei negri che non avrebbero mai dovuto lasciar andare liberi
I negri mi hanno fatto parlare attraverso i denti come se fossi 50 Cent nel 2003
Ain't no Kunta Kinte, nigga Toby quello che mi hanno detto
«Cosa sarà?»
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Cerco la pace in America
In cerca di pace quando ti guardo, ooh
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Alla ricerca della pace in America
In cerca di pace quando ti guardo
Cerco la pace in America
In cerca di pace quando ti guardo, ooh
In cerca di pace quando ti guardo
Sollevali, grazie
Oh lascia andare allora, AY
Finna prende questi negri
Sì, amico, levati dal cazzo, ragazzo, questo è l'autista del lyft
Yuh, ragazzo, ti sparo in culo
Aight negro uhhh
Fumo in macchina Non ho nessuna pistola, fanculo la polizia, ay
Raffreddami con questa merda, mangia questa merda
Deve venire dall'uomo prima che annulli il viaggio
Ho bisogno di lavorare, quindi non ho intenzione di annullarlo
Andiamo amico, voi negri andiamo amico
Apri la porta
No, non sto uscendo dalla mia macchina amico, ho aperto il bagagliaio così puoi metterci dentro la tua merda
lì negro
Quello che pensi sia questo negro
Sono solo la tua corsa, non il tuo autista
Lascialo fare, sali in macchina ragazzo
Dai, amico, ho l'aria condizionata, l'ho appena sistemato, amico, facciamolo
Ehi, entra
Ecco fatto