Traduzione del testo della canzone Baby Six String - Dressy Bessy

Baby Six String (originale)

Baby got a six string
Man, she’s traded in her school ring
If it’s uncool to be common, baby, I don’t wanna talk
Sing it high
Hoorah, hoorah
Sing a little higher
Hoorah, hoorah
Baby got a shoeshine
Just two bucks and a few dimes
If it’s uncool to be polished, baby, I don’t wanna talk
Sing it high
Hoorah, hoorah
Sing a little higher
Hoorah, hoorah
Sing it high
Hoorah, hoorah
Sing a little higher
Now that baby got a six string
Man, she’s pickin' up that new thing
She’s much too cool to be common
Baby only wanna talk
Oh, yeah, baby’s got her moves down
Man, she’s really found a groove now
If it’s so cool to be common, baby, I don’t wanna talk
Sing it high
Hoorah, hoorah
Sing a little higher
Hoorah, hoorah
Sing it high
Hoorah, hoorah
Sing a little higher

(traduzione)

Il bambino ha una sei corde
Amico, ha scambiato il suo anello scolastico
Se non è bello essere comuni, piccola, non voglio parlare
Cantalo alto
Evviva, evviva
Canta un po' più forte
Evviva, evviva
Il bambino ha un lustrascarpe
Solo due dollari e pochi centesimi
Se non è bello essere lucidati, piccola, non voglio parlare
Cantalo alto
Evviva, evviva
Canta un po' più forte
Evviva, evviva
Cantalo alto
Evviva, evviva
Canta un po' più forte
Ora quel bambino ha una sei corde
Amico, sta raccogliendo quella nuova cosa
È troppo bella per essere comune
Baby voglio solo parlare
Oh, sì, il bambino ha le sue mosse verso il basso
Amico, ora ha davvero trovato un solco
Se è così bello essere comuni, piccola, non voglio parlare
Cantalo alto
Evviva, evviva
Canta un po' più forte
Evviva, evviva
Cantalo alto
Evviva, evviva
Canta un po' più forte