Traduzione del testo della canzone Big to Do - Dressy Bessy

Big to Do (originale)

Someone said they saw you leaning
On the other side of cheating
It’s a big to-do
But I can’t breathe a word
The same one said they saw you stealing
From the other side of cheating
It’s a big to-do
But I can’t breathe a word
Fine, leaving it up to you
I’m fine
Leaving it up to you, to you
She loved him
She loved him
She loved him
She loved him, she loved him so
She may want to know
Won’t someone tell her so?
I don’t want to
I can’t tell her
Let’s leave her stick alone
It’ll make her want to go
I don’t want to
I can’t tell her
I can’t tell her
Someone said they found you’re dealing
With the other side of cheating
It’s a big to-do
But I can’t breathe a word
Fine, leaving it up to you
I’m fine
Leaving it up to you, to you
She loved him
She loved him
She loved him
She loved him, she loved him so
She may want to know
Won’t someone tell her so?
I don’t want to
I can’t tell her
Let’s leave her stick alone
It’ll make her want to go
I don’t want to
I can’t tell her
I can’t tell her
She may want to know
Won’t someone tell her so?
I don’t want to
I can’t tell her
Let’s leave her stick alone
It’ll make her want to go
I don’t want to
I can’t tell her
I can’t tell her
I can’t tell her nothing
'Cause it’s a big to-do
But I can’t breathe a word

Big to Do (traduzione)

Qualcuno ha detto di averti visto sporgerti
Dall'altro lato del tradimento
È una grande cosa da fare
Ma non riesco a dire una parola
Lo stesso ha detto che ti hanno visto rubare
Dall'altra parte del imbroglio
È una grande cosa da fare
Ma non riesco a dire una parola
Bene, lascio a te la scelta
Io sto bene
Lasciandoti decidere a te, a te
Lei lo amava
Lei lo amava
Lei lo amava
Lo amava, lo amava così tanto
Potrebbe volerlo sapere
Qualcuno non glielo dice?
Non voglio
Non posso dirglielo
Lasciamo stare il suo bastone
Le farà venire voglia di andare
Non voglio
Non posso dirglielo
Non posso dirglielo
Qualcuno ha detto di aver scoperto che hai a che fare
Con l'altro lato del imbroglio
È una grande cosa da fare
Ma non riesco a dire una parola
Bene, lascio a te la scelta
Io sto bene
Lasciandoti decidere a te, a te
Lei lo amava
Lei lo amava
Lei lo amava
Lo amava, lo amava così tanto
Potrebbe volerlo sapere
Qualcuno non glielo dice?
Non voglio
Non posso dirglielo
Lasciamo stare il suo bastone
Le farà venire voglia di andare
Non voglio
Non posso dirglielo
Non posso dirglielo
Potrebbe volerlo sapere
Qualcuno non glielo dice?
Non voglio
Non posso dirglielo
Lasciamo stare il suo bastone
Le farà venire voglia di andare
Non voglio
Non posso dirglielo
Non posso dirglielo
Non posso dirle niente
Perché è una grande cosa da fare
Ma non riesco a dire una parola