Traduzione del testo della canzone California - Dressy Bessy

California (originale)

Free ride, sea side
Tell me what they’re doing in California
In the moonlight it’s so bright
Tell me what they’re doing in California
Singing ah ah ah la la la
Where’s that sunhat?
Pack it for the weather in California
And the streelights run all night
Ah ah ah la la la
Tell me what they’re doing in California
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
Can we go there this summer?
Ah ah ah la la la
Where’s my sunshine?
All are free and friendly in California
In the moonlight, it don’t feel right
Ah la la la
Tell me what they’re doing in California
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
Can we go there this summer?
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
I’ll waltz right though 'cause i don’t care
I’ll have a flower in my hair

(traduzione)

Giro libero, lato mare
Dimmi cosa stanno facendo in California
Al chiaro di luna è così luminoso
Dimmi cosa stanno facendo in California
Cantando ah ah ah la la la
Dov'è quel cappellino?
Preparalo per il tempo in California
E i lampioni funzionano tutta la notte
Ah ah ah la la la
Dimmi cosa stanno facendo in California
Possiamo andare là quest'estate?
Indosserò un fiore tra i capelli
Se ci andiamo quest'estate
Camminerò dritto verso quell'aria salata
Possiamo andare là quest'estate?
Ah ah ah la la la
Dov'è il mio sole?
Tutti sono gratuiti e amichevoli in California
Al chiaro di luna, non sembra giusto
Ah la la la
Dimmi cosa stanno facendo in California
Possiamo andare là quest'estate?
Indosserò un fiore tra i capelli
Se ci andiamo quest'estate
Camminerò dritto verso quell'aria salata
Possiamo andare là quest'estate?
Possiamo andare là quest'estate?
Indosserò un fiore tra i capelli
Se ci andiamo quest'estate
Camminerò dritto verso quell'aria salata
Valzer bene però perché non mi interessa
Avrò un fiore tra i capelli