Traduzione del testo della canzone Fare Thee Well - Dressy Bessy

Fare Thee Well (originale)

Fare thee well, so long
You’re outta there, you’re gone
Fare thee well, you’re takin' me off
Easier from there, so darned well
Fare thee well, go on
Once you’re there, don’t fall
Fare thee well, you’re pickin' it up easier
From there, do tell
No one ever hoped you’d ever fumble around
Without your new jeans on, the kind that button down
When you choose to float before your paddles broke
Then you don’t come cryin' to me no more
Fare thee well, long gone
How you cared, so what
Fare thee well, there’s somethin' to be said
For being there a short spell
No one ever hoped you’d ever fumble around
Without your new jeans on, the kind that button down
When you choose to float before your paddles broke
Then you don’t come cryin' to me no more

(traduzione)

Addio, così a lungo
Sei fuori di là, te ne sei andato
Addio, mi stai portando via
Più facile da lì, quindi dannatamente bene
Addio, vai avanti
Una volta che sei lì, non cadere
Addio, lo riprenderai più facilmente
Da lì, dillo
Nessuno ha mai sperato che avresti mai armeggiato
Senza i tuoi nuovi jeans, di quelli che si abbottonano
Quando scegli di galleggiare prima che le tue pagaie si rompano
Allora non vieni più a piangere da me
Addio, lontano
Quanto ti importava, e allora
Addio, c'è qualcosa da dire
Per essere stato lì per un breve periodo
Nessuno ha mai sperato che avresti mai armeggiato
Senza i tuoi nuovi jeans, di quelli che si abbottonano
Quando scegli di galleggiare prima che le tue pagaie si rompano
Allora non vieni più a piangere da me