Traduzione del testo della canzone Flower Jargon - Dressy Bessy

Flower Jargon (originale)

Let’s roll outside
We could go for a ride
We’ll keep the windows rolled down low
And I’ll let ya drive
Let’s head downtown
Let’s get up, go for a walk
Because the weather sounds just right
We oughta float
Something’s coming up in her garden
She’s been talking that flower jargon
Look at all the pretty color
Lift your window
She oughta get up, but she won’t go
'Cause we’re sitting up in her garden
Pickin' up on her flower jargon
Look at all the pretty colors, it’s a freak show
We oughta let up, but we won’t go home
No, we won’t
Must we get back to find it’s all been delayed
Just like the winter’s fickle snow
It all melts away, hey, hey
Relief, we’ve still got
We’ve got these summers ahead
Caught with the windows down, you know
Gonna stick out our heads
We sing it

(traduzione)

Rotoliamo fuori
Potremmo andare a fare un giro
Terremo i finestrini abbassati
E ti lascerò guidare
Andiamo in centro
Alziamoci, andiamo a fare una passeggiata
Perché il tempo suona bene
Dovremmo galleggiare
Qualcosa sta succedendo nel suo giardino
Ha parlato quel gergo dei fiori
Guarda tutti i bei colori
Alza la tua finestra
Dovrebbe alzarsi, ma non se ne va
Perché siamo seduti nel suo giardino
Raccogliendo il suo gergo floreale
Guarda tutti i bei colori, è uno spettacolo da baraccone
Dovremmo mollare, ma non torneremo a casa
No, non lo faremo
Dobbiamo tornare per scoprire che è stato tutto ritardato
Proprio come la neve volubile dell'inverno
Tutto si scioglie, ehi, ehi
Sollievo, abbiamo ancora
Abbiamo queste estati avanti
Preso con i finestrini abbassati, sai
Sporgeremo le nostre teste
Lo cantiamo