Traduzione del testo della canzone You Stand Here - Dressy Bessy

You Stand Here (originale)

Be a guy
Make bottle rockets
Blow up in their eyes
Now and then- he’ll say he’s crazy
We don’t ask him why
I know- you’re thinking it in
You’re a guy
Make firecrackers
Blow up in her hair
Now and then- he’ll say he’s lazy
We don’t even care
I’ll be over there
You stand here
She’s got pretty hair
You stand here
On a double dare
You stand here
Then they’ll know
That you’re grown up- when you’re gone
If you’re the guy
Win hidden glances
Twinklin' in their eyes
Now again- he’s feeling crazy
Let’s not ask him why
I’ll be over there
You stand here
She’s got pretty hair
You stand here
On a double dare
You stand here
Then they’ll know
That you’re grown up- when you’re gone
Then they’ll know
That you’re grown
That you’re not a kid anymore
They’ll sing
All the words to all of your songs…

(traduzione)

Sii un ragazzo
Prepara dei razzi in bottiglia
Fai saltare in aria i loro occhi
Di tanto in tanto, dirà che è pazzo
Non gli chiediamo perché
Lo so, ci stai pensando
Sei un ragazzo
Fare petardi
Fai saltare in aria i suoi capelli
Di tanto in tanto, dirà che è pigro
Non ci interessa nemmeno
Sarò laggiù
Stai qui
Ha dei bei capelli
Stai qui
Con una doppia sfida
Stai qui
Allora lo sapranno
Che sei cresciuto, quando te ne sei andato
Se sei il ragazzo
Vinci sguardi nascosti
Brillano nei loro occhi
Ora di nuovo, si sente pazzo
Non chiediamogli perché
Sarò laggiù
Stai qui
Ha dei bei capelli
Stai qui
Con una doppia sfida
Stai qui
Allora lo sapranno
Che sei cresciuto, quando te ne sei andato
Allora lo sapranno
Che sei cresciuto
Che non sei più un bambino
Canteranno
Tutte le parole di tutte le tue canzoni...