Traduzione del testo della canzone All I'm Livin' For - Drive She Said

All I'm Livin' For (originale)

I keep on tryin' to let you know
You can fly to these arms that held you so long ago
He doesn’t treat you the way I do
Makes you wish you knew what love is for
Wanna feel it stronger
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
It’s all I’m livin' for
Ever in your heart
I’ve come to seal your fate
I’m guilty I gave up tryin' to let you go
He can’t believe that it’s time to walk alone, yeah
And you cry, you can’t hide from your guilty heart
If don’t reach out, girl, you’ll never know
That you’re not alone
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
A dream worth fightin' for
Ever in your heart
I’ve come to seal your fate
Oh, yeah
Yeah
In a night of madness, I try to stand alone
But the dream is shattered
Can’t help but think of you with every breath I take
And nothing else matters
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
It’s all I’m livin' for
Ever in your heart
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
A dream worth fightin' for
Whoa-whoa…
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
You know I do
A dream worth fightin' for
Girl, I’ve come to seal your fate
Oh-oh-oh…

All I'm Livin' For (traduzione)

Continuo a cercare di fartelo sapere
Puoi volare tra queste braccia che ti hanno tenuto così tanto tempo fa
Non ti tratta come me
Ti fa desiderare di sapere a cosa serve l'amore
Voglio sentirlo più forte
È tutto ciò per cui sto vivendo
Tu provi lo stesso
È tutto ciò per cui sto vivendo
Sempre nel tuo cuore
Sono venuto per suggellare il tuo destino
Sono colpevole di aver rinunciato a cercare di lasciarti andare
Non riesce a credere che sia ora di camminare da solo, sì
E piangi, non puoi nasconderti dal tuo cuore colpevole
Se non ti contatti, ragazza, non lo saprai mai
Che non sei solo
È tutto ciò per cui sto vivendo
Tu provi lo stesso
Un sogno per cui vale la pena lottare
Sempre nel tuo cuore
Sono venuto per suggellare il tuo destino
O si
Sì
In una notte di follia, cerco di stare da solo
Ma il sogno è infranto
Non posso fare a meno di pensare a te ad ogni respiro che prendo
E nient'altro importa
È tutto ciò per cui sto vivendo
Tu provi lo stesso
È tutto ciò per cui sto vivendo
Sempre nel tuo cuore
È tutto ciò per cui sto vivendo
Tu provi lo stesso
Un sogno per cui vale la pena lottare
Whoa-whoa…
È tutto ciò per cui sto vivendo
Tu provi lo stesso
Lo sai che
Un sogno per cui vale la pena lottare
Ragazza, sono venuto per suggellare il tuo destino
Oh oh oh…