Traduzione del testo della canzone Maybe It's Love - Drive She Said

Maybe It's Love (originale)

Maybe it’s love
Keepin' me awake at night
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
I don’t believe in love, it always ends
But I feel the symptoms of fallin' again
Love is a word I thought I knew
Until I heard it comin' from you
Maybe it’s crazy, I don’t have a clue
Maybe it’s instinct pullin' me to you
Maybe it’s love
Keepin' me awake at night
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
Ooh, I could almost swear I felt this before
It was so long ago, I can’t be sure
Maybe I’m crazy, what do I know?
Maybe I’m falling for the stories I’ve been told
Maybe it’s love
Keepin' me awake at night
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
Maybe it’s love
Makin' me forget my pride
Mayve it’s love
I swore I’d never fall again
I’d be a fortress 'til the end
But you’re makin' me a believer
Baby, you’re holdin' the key
Oh, baby
Maybe it’s love
Keepin' me awake at night
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
Maybe it’s love
Keepin' me awake at night
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
Maybe it’s love
It’s love
Maybe it’s love
Ragin' like a storm inside
Maybe it’s love, baby
Maybe it’s love
Maybe it’s love
Maybe it’s love

(traduzione)

Forse è amore
Tienimi sveglio la notte
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Non credo nell'amore, finisce sempre
Ma sento i sintomi di cadere di nuovo
L'amore è una parola che pensavo di conoscere
Finché non l'ho sentito dire da te
Forse è pazzesco, non ne ho idea
Forse è l'istinto ad attirarmi da te
Forse è amore
Tienimi sveglio la notte
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Ooh, potrei quasi giurare di averlo già sentito prima
È stato così tanto tempo fa, non posso esserne sicuro
Forse sono pazzo, cosa ne so?
Forse mi sto innamorando delle storie che mi sono state raccontate
Forse è amore
Tienimi sveglio la notte
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Forse è amore
Facendomi dimenticare il mio orgoglio
Forse è amore
Ho giurato che non sarei mai più caduto
Sarei una fortezza fino alla fine
Ma mi stai rendendo un credente
Tesoro, stai tenendo la chiave
Oh, piccola
Forse è amore
Tienimi sveglio la notte
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Forse è amore
Tienimi sveglio la notte
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Forse è amore
È amore
Forse è amore
Ragin' come una tempesta dentro
Forse è amore, piccola
Forse è amore
Forse è amore
Forse è amore