Traduzione del testo della canzone Hard to Hold - Drive She Said

Hard to Hold (originale)

So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of
She stands alone by the railroad track
She’s running off to her romeo
Once she goes she can’t go back
But her heartbeats so strong, it calls her to go
Oh oh
Something to believe in may be closer than you know
Oh oh
Running to the fire, if you just hold on it’s only love
So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of
So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of
So hold on to a photograph
The laughing faces are torn and old
The little girl that just can’t hold back
Her heartbeats so strong
You’re to young to know
Oh oh
You’ve gone a little closer
Baby closer than you know
Oh oh
Something to remember
If you just hold on, it’s only love
So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of
So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of
Yeah!
So hard to hold
That’s what dreams are made of
You can’t hide your heart
You can’t stand alone
Just one touch and you’ll know
So hard to hold
Yeah!
So hard to hold
Baby just believe, that’s what dreams are made of

Hard to Hold (traduzione)

Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni
È sola vicino al binario della ferrovia
Sta scappando al suo Romeo
Una volta che se ne va, non può tornare indietro
Ma il suo battito cardiaco è così forte che la chiama ad andare
Oh, oh
Qualcosa in cui credere potrebbe essere più vicino di quanto immagini
Oh, oh
Corri verso il fuoco, se tieni duro è solo amore
Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni
Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni
Quindi tieni una fotografia
I volti ridenti sono strappati e vecchi
La bambina che proprio non riesce a trattenersi
I suoi battiti cardiaci sono così forti
Sei troppo giovane per saperlo
Oh, oh
Ti sei avvicinato un po'
Baby più vicino di quanto tu sappia
Oh, oh
Qualcosa da ricordare
Se tieni duro, è solo amore
Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni
Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni
Sì!
Così difficile da tenere
Ecco di cosa sono fatti i sogni
Non puoi nascondere il tuo cuore
Non puoi stare da solo
Basta un tocco e lo saprai
Così difficile da tenere
Sì!
Così difficile da tenere
Baby, credi e basta, è di questo che sono fatti i sogni