Traduzione del testo della canzone It's Gonna Take a Miracle - Drive She Said

It's Gonna Take a Miracle (originale)

I still believe in love
It’s been a hard, lonely road
Faith, trust and tenderness
Breathe life into my heart of stone
Reach closer to the light
Love could be a heartbeat away tonight
Try, I know we can try
To take back the tears and goodbyes
But I know…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you
Storm’s raging inside of me
Dreams that were out of my reach
I know that you hold the key
To doors that are locked up in me
Reach closer to the light
It could be a moment away tonight
We are guilty of crimes of the heart, I know
Can’t let go
It’s gonna take a miracle
To break down these walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To get the message through
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you, oh…
Oh…
Maybe we can win this time, oh…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
It’s something inside, I know
It’s gonna take a miracle
A miracle oh, whoa…
It’s gonna take a miracle
A miracle, ah, oh-whoa
It’s gonna take a miracle, oh…
Gonna need a miracle, a miracle
Gonna need a miracle, oh…

It's Gonna Take a Miracle (traduzione)

Credo ancora nell'amore
È stata una strada difficile e solitaria
Fede, fiducia e tenerezza
Respira la vita nel mio cuore di pietra
Avvicinati alla luce
L'amore potrebbe essere a un battito di cuore stasera
Prova, so che possiamo provare
Per riprendere le lacrime e gli addii
Ma io so…
Ci vorrà un miracolo
Per abbattere i miei muri di pietra
Ci vorrà un miracolo
Per noi per farcela
Per riportarlo a te
Ci vorrà un miracolo
Ma da qualche parte dentro, lo so
Il miracolo sei tu
La tempesta infuria dentro di me
Sogni che erano fuori dalla mia portata
So che sei tu a tenere la chiave
Alle porte che sono chiuse in me
Avvicinati alla luce
Potrebbe mancare un momento stasera
Siamo colpevoli di crimini del cuore, lo so
Non posso lasciar andare
Ci vorrà un miracolo
Per abbattere questi muri di pietra
Ci vorrà un miracolo
Per noi per farcela
Per far passare il messaggio
Ci vorrà un miracolo
Ma da qualche parte dentro, lo so
Il miracolo sei tu, oh...
Oh…
Forse possiamo vincere questa volta, oh...
Ci vorrà un miracolo
Per abbattere i miei muri di pietra
Ci vorrà un miracolo
Per noi per farcela
Per riportarlo a te
Ci vorrà un miracolo
È qualcosa dentro, lo so
Ci vorrà un miracolo
Un miracolo oh, whoa...
Ci vorrà un miracolo
Un miracolo, ah, oh-whoa
Ci vorrà un miracolo, oh...
Avrò bisogno di un miracolo, un miracolo
Avrò bisogno di un miracolo, oh...