Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Drive She Said

Don't You Know (originale)

Papa says it’s a bitch to recognize it
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
Why would mama lie
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin'
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh-oh
Oh, it could be 'so long'
And I know that it could last forever
I feel the passion in you growin' stronger
Girl, you should know by now
Here I am callin' you from the still of the mornin'
To the heat of the night
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin' in me for you
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you my love, girl
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is
Oh, don’t you know what it is, yeah
(I could be the one, oh-oh, whoa)
Papa says it’s a bitch to recognize it
(This could be the one, oh-oh, whoa)
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
(Yes, it’s gotta be the one, oh-oh, whoa)
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
(Don't you know what love is, oh…)
Why would mama lie
Love
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Girl, ket me show you my love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Oh, it can be so strong
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is, oh-oh, whoa
It’s gotta be the one
Don’t you know what love is, oh…
I could be the one, the one
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa

(traduzione)

Papà dice che è una puttana riconoscerlo
Come prendere il ritmo dalla pioggia battente
La mamma dice che è uno sfarfallio negli occhi di un amante
Perché la mamma dovrebbe mentire
Non è difficile da spiegare
È una luce che continua a brillare
È amore
Non sai cos'è l'amore
Lascia che ti mostri il tuo amore, ragazza
Non sai cos'è l'amore, oh-oh-oh
Oh, potrebbe essere "così lungo"
E so che potrebbe durare per sempre
Sento la passione in te crescere più forte
Ragazza, dovresti saperlo ormai
Qui ti sto chiamando dal silenzio del mattino
Al calore della notte
Non è difficile da spiegare
È una luce che continua a brillare in me per te
È amore
Non sai cos'è l'amore
Lascia che ti mostri il mio amore, ragazza
Oh-oh-whoa, non sai cos'è l'amore
Oh, non sai cos'è, sì
(Potrei essere io, oh-oh, whoa)
Papà dice che è una puttana riconoscerlo
(Questo potrebbe essere quello, oh-oh, whoa)
Come prendere il ritmo dalla pioggia battente
(Sì, deve essere quello, oh-oh, whoa)
La mamma dice che è uno sfarfallio negli occhi di un amante
(Non sai cos'è l'amore, oh...)
Perché la mamma dovrebbe mentire
Amore
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Ragazza, fammi mostrarti il ​​mio amore, ragazza
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Oh, può essere così forte
Oh-oh-whoa, non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Deve essere quello
Non sai cos'è l'amore, oh...
Potrei essere l'unico, l'unico
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa
Non sai cos'è l'amore, oh-oh, whoa