Traduzione del testo della canzone Just for the Moment - Drive She Said

Just for the Moment (originale)

How did we get started?
Tell me, how did it go this far?
You would never know it
But tonight we’ll be worlds apart
I’m not a slave of desire, but I want you to know
You were there, just when I needed it most
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Once I thought I knew you
But you let me forget the past
I could learn to love you
Some moments are meant to last
But if it’s just for the night, I wanted to know
Need the truth, when have I needed it more
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Oh, there’s no road to choose
I’ll just have to face it alone
Oh, thinking like a fool
To be falling so far from home
Oh…
Oh…
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time

Just for the Moment (traduzione)

Come abbiamo iniziato?
Dimmi, com'è andato fino a questo punto?
Non lo sapresti mai
Ma stasera saremo mondi a parte
Non sono schiavo del desiderio, ma voglio che tu lo sappia
Eri lì, proprio quando ne avevo più bisogno
Oh, no, la notte è andata
Era solo per il momento
Oh, no, l'hai preso d'assalto
Era solo per il momento
Solo per il momento questa volta
Una volta che pensavo di conoscerti
Ma mi hai lasciato dimenticare il passato
Potrei imparare ad amarti
Alcuni momenti sono destinati a durare
Ma se è solo per la notte, volevo saperlo
Ho bisogno della verità, quando ne ho avuto bisogno di più
Oh, no, la notte è andata
Era solo per il momento
Oh, no, l'hai preso d'assalto
Era solo per il momento
Solo per il momento questa volta
Oh, non c'è strada da scegliere
Dovrò solo affrontarlo da solo
Oh, pensare come uno sciocco
Cadere così lontano da casa
Oh…
Oh…
Oh, no, la notte è andata
Era solo per il momento
Oh, no, l'hai preso d'assalto
Era solo per il momento
Solo per il momento
Oh, no, la notte è andata
Era solo per il momento
Oh, no, l'hai preso d'assalto
Era solo per il momento
Solo per il momento questa volta