Traduzione del testo della canzone Wherever You Go - Drive She Said

Wherever You Go (originale)

You tears were fallin' down
Your eyes were callin' to me, back home to you
Took time to work it out
There’s no use runnin', we have all played the fool
Took a lot of love to bring me back again
Take your world upon my shoulders
Wherever you go, I’ll go
Wherever you’ll be, I will follow you
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, wherever you go, I’ll go, oh…
Take a little bit of heart
We can work it out and make it stronger than before
Your world is fallin' down
Come let the shelter of my arms, give you more
Only love can give you back again, whoa
What love can take away
Wherever you go, I’ll go
Whenever in need, I will follow you, yeah
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, wherever you go, I will go
Oh…
How many vows are broken
To be spoken again
Tell me that I have awoken
Still livin' in this dream
Oh, we can’t let it end
Ooh, wherever you go, go
Wherever you go, I’ll go
Wherever you’ll be, I will follow you
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, I will go
Wherever you go, I’ll go
(Wherever you go)
Wherever you’ll be, I will follow you, yeah
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, I will go
(Wherever you go, I’ll go)
Yeah, wherever you go
(Wherever you go, I’ll go)
Oh, wherever you go
(Wherever you go, I’ll go)
Oh…
No distance too far, wherever you are
Let it take forever
Love will fade away

(traduzione)

Le tue lacrime stavano cadendo
I tuoi occhi mi stavano chiamando, a casa da te
Ci è voluto del tempo per risolverlo
È inutile correre, abbiamo tutti fatto lo stupido
Ci è voluto molto amore per riportarmi indietro
Prendi il tuo mondo sulle mie spalle
Ovunque tu vada, io andrò
Ovunque sarai, ti seguirò
Nessuna distanza troppo lontana, ovunque tu sia
Ovunque tu vada, ovunque tu vada, io andrò, oh...
Prendi un po' di cuore
Possiamo risolverlo e renderlo più forte di prima
Il tuo mondo sta crollando
Vieni, lascia che il rifugio delle mie braccia ti dia di più
Solo l'amore può restituirti di nuovo, whoa
Ciò che l'amore può portare via
Ovunque tu vada, io andrò
Ogni volta che ne avrai bisogno, ti seguirò, sì
Nessuna distanza troppo lontana, ovunque tu sia
Ovunque tu vada, ovunque tu vada, io andrò
Oh…
Quanti voti sono infranti
Per essere parlato di nuovo
Dimmi che mi sono svegliato
Vivo ancora in questo sogno
Oh, non possiamo lasciare che finisca
Ooh, ovunque tu vada, vai
Ovunque tu vada, io andrò
Ovunque sarai, ti seguirò
Nessuna distanza troppo lontana, ovunque tu sia
Ovunque tu vada, io andrò
Ovunque tu vada, io andrò
(Ovunque tu vada)
Ovunque sarai, ti seguirò, sì
Nessuna distanza troppo lontana, ovunque tu sia
Ovunque tu vada, io andrò
(Ovunque tu vada, io andrò)
Sì, ovunque tu vada
(Ovunque tu vada, io andrò)
Oh, ovunque tu vada
(Ovunque tu vada, io andrò)
Oh…
Nessuna distanza troppo lontana, ovunque tu sia
Lascia che ci voglia un'eternità
L'amore svanirà