Traduzione del testo della canzone Check Your Tears At The Door - Drivin N Cryin

Check Your Tears At The Door (originale)

All my friends are crying, but do they cry for me?
For I’m standing at the pearly gates
With centuries ahead of me
Don’t cry for me I’m happy, I’m finally back home
I talked to Houdini yesterday
And my father’s father’s mom
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your.
The morning in the morning, sulking in the afternoon
Just pick up your head and laugh so hard
It echoes around the globe
'Cause I’m not coming back, but someday you’ll be here
So I’ll just wait as they waited for me
And we’ll sing that song and cheer
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your…
It’s the little things that I remember best
Not the holidays or the ways in the days
That you walked by my door
But sitting in front of the tv holding hands
Sitting in the kitchen making all of our plans
Whoa… Whoa…Whoa…
I’ve got so much to learn here
Don’t worry about me I’m fine
Just check your tears at the door
When you leave, and get on with your life
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Oh I’m back home, so check your tears at the door
Stop tugging on my soul, and check your…
Tears at the door…
Sam White
Now if it deemed necessary that I should
Forfeit my life for the
Furtherance of the ends of
Justice, and mingle my blood with
The blood of my children, and with
The
Blood of millions in this
Slave-holding country whose rights
Are disregarded by wicked, cruel
And unjust enactments, I say let
It be done
John Brown

(traduzione)

Tutti i miei amici piangono, ma piangono per me?
Perché sono in piedi ai cancelli perlati
Con secoli davanti a me
Non piangere per me sono felice, finalmente sono tornato a casa
Ieri ho parlato con Houdini
E la mamma di mio padre
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla le tue lacrime alla porta
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla il tuo.
La mattina al mattino, il broncio nel pomeriggio
Alza la testa e ridi così tanto
Risuona in tutto il mondo
Perché non tornerò, ma un giorno sarai qui
Quindi aspetterò come loro hanno aspettato me
E canteremo quella canzone e faremo il tifo
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla le tue lacrime alla porta
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla il tuo...
Sono le piccole cose che ricordo meglio
Non le vacanze o i modi dei giorni
Che sei passato davanti alla mia porta
Ma seduto davanti alla tv tenendosi per mano
Seduti in cucina a fare tutti i nostri piani
Whoa... Whoa... Whoa...
Ho così tanto da imparare qui
Non preoccuparti per me sto bene
Controlla le tue lacrime alla porta
Quando te ne vai e vai avanti con la tua vita
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla le tue lacrime alla porta
Oh, sono tornato a casa, quindi controlla le tue lacrime alla porta
Smettila di tirare la mia anima e controlla il tuo...
Lacrime alla porta...
Sam Bianco
Ora, se lo ritenessi necessario, dovrei
Perdere la mia vita per il
Promozione delle estremità di
Giustizia, e mescola il mio sangue
Il sangue dei miei figli, e con
Il
Sangue di milioni in questo
Paese detentore di schiavi i cui diritti
Sono ignorati da malvagi, crudeli
E le disposizioni ingiuste, dico lasciate
Sia fatto
Giovanni Marrone