Traduzione del testo della canzone Step by Step - Drivin N Cryin

Step by Step (originale)

Gotta take the first step before the second
First one’s the hardest one to fake
First one I was on the lookout
The second one was uphill all the way
I wanna see my soul reflection
In a morning café window pane
I wanna see myself tomorrow
As someone I don’t see today
Step by step I hear you calling
Step by step it’s just
Step by step I heed my warnings
Step by step it’s just one day at a time
Always saw myself as a victim
One that I had to create
Always an excuse for my addictions
But I had to stand up, take my place
Pre-Chorus 2]
I wanna see the morning colors
Ones that I’ve avoided for so long
I wanna see myself tomorrow
As someone I don’t see today
Step by step I hear you calling
Step by step it’s just
Step by step I heed your warnings
Step by step it’s just one day at a time
I heard about secrets
In a love so divine
Comin' down from the heavens
In time, your soul will shine
Step by step I hear you calling
Step by step it’s just one day at a time
Step by step I heed your warnings
Step by step it’s just
Step by step do you see me falling
Step by step it’s just one day at a time
Step by step it’s a new morning
Step by step it’s just
One day at a time

Step by Step (traduzione)

Devo fare il primo passo prima del secondo
Il primo è il più difficile da falsificare
La prima volta che stavo all'erta
La seconda è stata tutta in salita
Voglio vedere il riflesso della mia anima
Nel riquadro della finestra di un bar mattutino
Voglio vedermi domani
Come qualcuno che non vedo oggi
Passo dopo passo ti sento chiamare
Passo dopo passo è giusto
Passo dopo passo, ascolto i miei avvertimenti
Passo dopo passo è solo un giorno alla volta
Mi sono sempre visto come una vittima
Uno che ho dovuto creare
Sempre una scusa per le mie dipendenze
Ma dovevo alzarmi in piedi, prendere il mio posto
Pre-ritornello 2]
Voglio vedere i colori del mattino
Quelli che ho evitato per così tanto tempo
Voglio vedermi domani
Come qualcuno che non vedo oggi
Passo dopo passo ti sento chiamare
Passo dopo passo è giusto
Passo dopo passo ascolto i tuoi avvertimenti
Passo dopo passo è solo un giorno alla volta
Ho sentito parlare di segreti
In un amore così divino
Scendendo dai cieli
Col tempo, la tua anima brillerà
Passo dopo passo ti sento chiamare
Passo dopo passo è solo un giorno alla volta
Passo dopo passo ascolto i tuoi avvertimenti
Passo dopo passo è giusto
Passo dopo passo mi vedi cadere
Passo dopo passo è solo un giorno alla volta
Passo dopo passo è una nuova mattina
Passo dopo passo è giusto
Un giorno alla volta