Testi di 21 Guitar Salute - Dropkick Murphys

21 Guitar Salute (originale)

You work all fucking week
Go out on Friday night
You’re looking for some action
And you settle for a fight
Okay, steady, get ready
Everybody pull in the loot
We got the equalizer
It’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
We saw him sitting there
A-drinking my beer
And I went in for the war
It’s 7 o’clock on a Saturday night and I’m so fucking bored
Okay, steady, get ready
Everybody gets to shoot
We got a 21 gun salution
It’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
Okay, steady, get ready
Everybody pull in the loot]
We got the equalizer
It’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
I hear the sounds of marching feet in the distance
And there’s a bloody revolution in the air
And I know what this looks like, but it isn’t
'cause I just want to blow something up

(traduzione)

Lavori tutta la fottuta settimana
Esci il venerdì sera
Stai cercando un po' di azione
E ti accontenti di un combattimento
Ok, fermati, preparati
Tutti prelevano il bottino
Abbiamo il pareggio
È un 21 saluto di chitarra
È un 21 saluto di chitarra, è un 21 saluto di chitarra
È un…
Lo abbiamo visto seduto lì
Bere la mia birra
E sono andato in guerra
Sono le 7 di sabato sera e sono così fottutamente annoiato
Ok, fermati, preparati
Tutti possono sparare
Abbiamo ottenuto 21 saluti con la pistola
È un 21 saluto di chitarra
È un 21 saluto di chitarra, è un 21 saluto di chitarra
È un…
Ok, fermati, preparati
Tutti prelevano il bottino]
Abbiamo il pareggio
È un 21 saluto di chitarra
È un 21 saluto di chitarra, è un 21 saluto di chitarra
È un…
Sento i suoni dei piedi che marciano in lontananza
E c'è una sanguinosa rivoluzione nell'aria
E so che aspetto ha, ma non lo è
perché voglio solo far saltare in aria qualcosa