Testi di The Gauntlet - Dropkick Murphys

The Gauntlet (originale)

Well, I just got back from a break in the fight
I was weighing in heavy but still feeling alright
All I hear in the distance, mines and shells
Here come the sirens wailing, another attack to be repelled
Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
You could sit here scared to move, or we could take them by surprise
It’s submission that they want
It’s surrender that they need
When we’re doing it their way their aims will be achieved
They’re gonna come when you’re not ready
When you’re not too well-prepared
They’re gonna prey upon your weakness, no man’s soul is ever spared
You’ve got to stand up, yeah, and fight them
Show them what it’s all about
This man is not for sale, there will be no backing down
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
They won’t get me, they won’t get me Though they never cease to try
They won’t get me, they won’t get me I would rather fight and die
They won’t get me, they won’t get me Well my friend, will they get you?
When they get you when they get you
You tell me, what are you gonna do?
Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
You could sit here scared to move or we could take them by surprise
It’s submission that they want
It’s surrender that they need
When we’re doing it their way their aims will be achieved
They’re gonna come when you’re not ready
When you’re not too well-prepared
They’re gonna prey upon your weakness, no man’s soul is ever spared
You’ve got to stand up, yeah, and fight them
Show them what it’s all about
This man is not for sale, there will be no backing down
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!

(traduzione)

Bene, sono appena tornato da una pausa nel combattimento
Stavo pesando molto ma mi sentivo ancora bene
Tutto quello che sento in lontananza, mine e proiettili
Arrivano i lamenti delle sirene, un altro attacco da respingere
Pensi che ce la faremo?
Non lo so a meno che non ci proviamo
Potresti sederti qui con la paura di muoverti, oppure potremmo prenderli di sorpresa
È la sottomissione che vogliono
È la resa di cui hanno bisogno
Quando lo faremo a modo loro, i loro obiettivi saranno raggiunti
Arriveranno quando non sarai pronto
Quando non sei troppo preparato
Prederanno la tua debolezza, l'anima di nessuno sarà mai risparmiata
Devi alzarti in piedi, sì, e combatterli
Mostra loro di cosa si tratta
Quest'uomo non è in vendita, non ci sarà alcuna marcia indietro
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!
Ci riusciremo
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!
Non mi prenderanno, non mi prenderanno Anche se non smettono mai di provare
Non mi prenderanno, non mi prenderanno Preferirei combattere e morire
Non mi prenderanno, non mi prenderanno Beh, amico mio, ti prenderanno?
Quando ti prendono quando ti prendono
Dimmi, cosa hai intenzione di fare?
Pensi che ce la faremo?
Non lo so a meno che non ci proviamo
Potresti sederti qui con la paura di spostarti o potremmo prenderli di sorpresa
È la sottomissione che vogliono
È la resa di cui hanno bisogno
Quando lo faremo a modo loro, i loro obiettivi saranno raggiunti
Arriveranno quando non sarai pronto
Quando non sei troppo preparato
Prederanno la tua debolezza, l'anima di nessuno sarà mai risparmiata
Devi alzarti in piedi, sì, e combatterli
Mostra loro di cosa si tratta
Quest'uomo non è in vendita, non ci sarà alcuna marcia indietro
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!
Ci riusciremo
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!
Ci riusciremo
Alzati e combatti, e io mi alzerò con te!