Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Black Velvet Band, artista - Dropkick Murphys. Canzone dell'album Blackout, nel genere Панк
Data di rilascio: 18.07.2005
Etichetta discografica: Hellcat
Linguaggio delle canzoni: inglese
Black Velvet Band(originale) |
In a neat little town they call Quincy |
Apprenticed in trade I was bound |
And many an hour of sweet happiness |
I spent in that neat little town |
Then bad misfortune befell me And caused me to stray from the land |
Far away from my friends and companions |
To follow the black velvet band |
As I was out strolling one evening |
Not intending to stay very long |
I met a frolicsome damsel |
As she came tripping along |
A watch she pulled out her pocket |
And slipped it right into my hand |
On the very first night that I met her |
Bad luck to the black velvet band |
Her eyes, they shone like the diamond |
You’d think she was queen of the land |
And her hair hung over her shoulder |
Tied up in a black velvet band |
Before judge and jury next morning |
Both of us did appear |
A gentleman claimed his jewelry |
And the case against us was clear |
Now seven long years transportation |
Right down to Van Dieman’s land |
Far away from my friends and companions |
To follow the black velvet band |
So come all you jolly young fellows |
I’ll have you take warning by me Whenever you’re out on the liquor |
Beware of the pretty Colleen |
She’ll fill you with whiskey and porter |
Untill you’re not able to stand |
And the very next thing you’d know |
You’ve landed in Van Dieman’s Land |
(traduzione) |
In una cittadina ordinata chiamano Quincy |
Apprendista in commercio, ero legato |
E molte ore di dolce felicità |
Ho trascorso in quella piccola città ordinata |
Poi una brutta sventura mi colpì E mi fece sviare dalla terra |
Lontano dai miei amici e compagni |
Per seguire la fascia di velluto nero |
Mentre una sera stavo passeggiando |
Non ho intenzione di rimanere molto a lungo |
Ho incontrato una damigella scherzosa |
Mentre veniva inciampando |
Un orologio che tirò fuori dalla tasca |
E me lo sono fatto scivolare in mano |
La prima notte in cui l'ho incontrata |
Sfortuna per la fascia di velluto nero |
I suoi occhi brillavano come il diamante |
Penseresti che fosse la regina della terra |
E i suoi capelli le scendevano sulle spalle |
Legato con una fascia di velluto nero |
Davanti a giudice e giuria la mattina dopo |
Entrambi siamo apparsi |
Un gentiluomo ha rivendicato i suoi gioielli |
E il caso contro di noi era chiaro |
Ora sette lunghi anni di trasporto |
Fino alla terra di Van Dieman |
Lontano dai miei amici e compagni |
Per seguire la fascia di velluto nero |
Quindi venite tutti voi giovanotti allegri |
Ti farò avvertire da me ogni volta che sei fuori con il liquore |
Attenti alla bella Colleen |
Ti riempirà di whisky e porter |
Fino a quando non sarai in grado di stare in piedi |
E la prossima cosa che avresti saputo |
Sei atterrato a Van Dieman's Land |