Testi di Caught In A Jar - Dropkick Murphys

Caught In A Jar (originale)

Now there comes a time in every man’s life
Where decisions have to be made
Whether to toil, to labor
Or just plain piss your days away, away, away
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived
Note to Christ and everyone else
My times are caught in a jar
Satan’s grin is baring down on me
Up in the morn', here comes the day
God knows I hate it this way
When I’m in the casket life, fightin' the wife
Neglectin' the kids, spendin' time on ridiculous bids
The four walls are closin' in
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived
Note to Christ and everyone else
My times are caught in a jar
Satan’s grin is baring down on me
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived
Note to Christ and everyone else
My times are caught in a jar
Satan’s grin is baring down on me
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived
A note to Christ and everyone else
My times are caught in a jar
Satan’s grin is baring down on me
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived
A note to Christ and everyone else
My times are caught in a jar
Satan’s grin is baring down on me
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Madness and insanity have arrived

(traduzione)

Ora arriva un momento nella vita di ogni uomo
Dove le decisioni devono essere prese
Se lavorare, lavorare
O semplicemente fai incazzare i tuoi giorni via, via, via
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate
Nota per Cristo e tutti gli altri
I miei tempi sono presi in un barattolo
Il sorriso di Satana mi sta mettendo a nudo
Al mattino, ecco che arriva il giorno
Dio sa che odio in questo modo
Quando sono nella vita da bara, combatto contro la moglie
Trascurare i bambini, dedicare tempo a offerte ridicole
Le quattro mura si stanno chiudendo
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate
Nota per Cristo e tutti gli altri
I miei tempi sono presi in un barattolo
Il sorriso di Satana mi sta mettendo a nudo
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate
Nota per Cristo e tutti gli altri
I miei tempi sono presi in un barattolo
Il sorriso di Satana mi sta mettendo a nudo
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate
Una nota per Cristo e tutti gli altri
I miei tempi sono presi in un barattolo
Il sorriso di Satana mi sta mettendo a nudo
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate
Una nota per Cristo e tutti gli altri
I miei tempi sono presi in un barattolo
Il sorriso di Satana mi sta mettendo a nudo
Ho la strana sensazione che i miei tempi siano presi in un barattolo
La follia e la follia sono arrivate