Testi di Last Letter Home - Dropkick Murphys

Last Letter Home (originale)

Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me, don’t be afraid
I’m in good hands, I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up
I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma, I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
«We regret to inform you that on January 28th
Sgt.
Andrew Farrar died while serving his country
In the Al-Anbar province of Iraq
Words cannot convey our sorrow»
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?

(traduzione)

Ciao, mio carissimo amore
Oggi vi scrivo dei nostri figli
I ragazzi iniziano la scuola oggi
Sono l'immagine sputata di te in ogni modo
Ehi figlio, sono papà
Spero che questa lettera ti trovi fuori dai guai
Abbiamo visto oggi la notizia che ha spaventato tua mamma
Ora tutto ciò che fa è pregare
Se io guido, tu seguirai?
Seguirai se io guido?
Ehi Melissa sono io, non aver paura
Sono in buone mani, presto sarò a casa
È ora di guardare i bambini crescere
Voglio essere più di una semplice voce al telefono
Grazie mamma, ho ricevuto il tuo pacco oggi
Amo «I campi di Ateneo»
Giuro che voglio che suonino quella canzone sui tubi
Al mio funerale quando muoio
Se io guido, tu seguirai?
Seguirai se io guido?
Sono solo in lontananza
E il primo piano si muove lentamente
Se io guido, tu seguirai?
Seguirai se io guido?
«Ci ​​dispiace informarVi che il 28 gennaio
Il sergente
Andrew Farrar è morto mentre serviva il suo paese
Nella provincia di Al-Anbar in Iraq
Le parole non possono esprimere il nostro dolore»
Se io guido, tu seguirai?
Seguirai se io guido?
Quando non c'è niente all'orizzonte
Non hai più niente da dimostrare
Se io guido, tu seguirai?