Testi di Ramble and Roll - Dropkick Murphys

Ramble and Roll (originale)

Driving down the highway and I’ve got no lights
I’m dreaming about my future, but it’s fading away in the night
What do you want out of life when you don’t play by the rules?
I’ve got no expectations and I fully expect to lose
'Cause I was born to ramble I was made to roll
Living my stickin' life in yesterday’s rock and roll
I drink in dirty bars 'cause they serve bigger drinks
And I don’t own fancy cars, I take the train and man it stinks
Yeah, I play music but I don’t hang out with stars
And if I need money I’ll just pawn a few guitars
'Cause I was born to ramble I was made to roll
Living my stickin' life in yesterday’s rock and roll
I may speak gibberish
But I don’t talk shit
And I’m not one for book smarts
But I’m known for my barroom wit!
'Cause I was born to ramble I was made to roll
Living my stickin' life in yesterday’s rock and roll
I was born to ramble I was made to roll (x3)
Living my stickin' life in yesterday’s rock and roll

(traduzione)

Sto guidando lungo l'autostrada e non ho le luci
Sto sognando il mio futuro, ma sta svanendo nella notte
Cosa vuoi dalla vita quando non giochi secondo le regole?
Non ho aspettative e mi aspetto di perdere
Perché sono nato per vagare, sono stato fatto per rotolare
Vivo la mia vita nel rock and roll di ieri
Bevo nei bar sporchi perché servono bevande più grandi
E non possiedo auto di lusso, prendo il treno e amico, puzza
Sì, suono musica ma non esco con le stelle
E se ho bisogno di soldi, darò in pegno solo alcune chitarre
Perché sono nato per vagare, sono stato fatto per rotolare
Vivo la mia vita nel rock and roll di ieri
Potrei parlare in modo incomprensibile
Ma non parlo di merda
E non sono uno per i libri intelligenti
Ma sono noto per il mio umorismo da bar!
Perché sono nato per vagare, sono stato fatto per rotolare
Vivo la mia vita nel rock and roll di ieri
Sono nato per vagare, sono stato fatto per rotolare (x3)
Vivo la mia vita nel rock and roll di ieri