Testi di The Burden - Dropkick Murphys

The Burden (originale)

He came from nothing he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
But Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said he was broken never coming back
But Franky’s gonna be alright
He swore to show them outlast them all
And someday they would see him standing tall
He’d never give in, no not back down
I hope they never give up on his sound
'Cause Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said he was old and he couldn’t hold a tune
But I think he’s gonna be alright
'Cause Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But I think he’s gonna be alright
Franky don’t give up on yourself you heard the voice inside
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself only you can save your life
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself you heard the voice inside
(Yeah, don’t give up on yourself)
Franky don’t give up on yourself only you can save your life
(Yeah, don’t give up on yourself)
He came from nothing, he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser he lost his shine
You had no idea what kept the beast alive
But Franky’s gonna be alright
Yeah Franky’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But I think he’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Franky’s gonna be alright

(traduzione)

È venuto dal nulla, li ha provati tutti
Devi vivere basso prima di vederli cadere
Sempre un perdente, ha perso il suo splendore
Non avevano idea di cosa mantenesse in vita la bestia
Ma Franky starà bene
Sì, Franky starà bene
Hanno detto che era rotto per non tornare mai più
Ma Franky starà bene
Ha giurato di farli sopravvivere a tutti
E un giorno lo avrebbero visto in piedi
Non si arrende mai, no non si tira indietro
Spero che non rinuncino mai al suo suono
Perché Franky starà bene
Sì, Franky starà bene
Dicevano che era vecchio e non riusciva a tenere una melodia
Ma penso che starà bene
Perché Franky starà bene
Sì, Franky starà bene
Dissero che avrebbero messo delle rose sulla sua tomba
Ma penso che starà bene
Franky non rinunciare a te stesso, hai sentito la voce dentro
(Sì, non rinunciare a te stesso)
Franky non rinunciare a te stesso solo tu puoi salvarti la vita
(Sì, non rinunciare a te stesso)
Franky non rinunciare a te stesso, hai sentito la voce dentro
(Sì, non rinunciare a te stesso)
Franky non rinunciare a te stesso solo tu puoi salvarti la vita
(Sì, non rinunciare a te stesso)
È venuto dal nulla, li ha provati tutti
Devi vivere basso prima di vederli cadere
Sempre un perdente, ha perso il suo splendore
Non avevi idea di cosa tenesse in vita la bestia
Ma Franky starà bene
Sì, Franky starà bene
Dissero che avrebbero messo delle rose sulla sua tomba
Ma penso che starà bene
Dissero che avrebbero messo delle rose sulla sua tomba
Ma Franky starà bene