Testi di Watch Your Back - Dropkick Murphys

Watch Your Back (originale)

Everybody’s talking about revolution and
Everybody’s talking about smashing the state.
Sounds to me like the final solution
Left wing, right wing, full of hate
We Don’t Wanna Fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.
Things get worse with every hour
The future fades into the past
All they want is total power,
Climbing on the backs of the working class.
We Don’t wanna fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.
We don’t wanna be part of no new religion,
We don’t wanna be part of a political dream,
we just wanna get on living our lives.
We Don’t wanna fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.

(traduzione)

Tutti parlano di rivoluzione e
Tutti parlano di distruggere lo stato.
Mi sembra la soluzione finale
Ala sinistra, ala destra, piena di odio
Non vogliamo combattere, perché ce lo dici tu.
Guardati le spalle quando attacchi,
Bene, potremmo semplicemente accenderti.
Le cose peggiorano ogni ora
Il futuro sfuma nel passato
Tutto ciò che vogliono è potere totale,
Arrampicarsi sul dorso della classe operaia.
Non vogliamo litigare, perché ce lo dici tu.
Guardati le spalle quando attacchi,
Bene, potremmo semplicemente accenderti.
Non vogliamo far parte di nessuna nuova religione,
Non vogliamo essere parte di un sogno politico,
vogliamo solo continuare a vivere le nostre vite.
Non vogliamo litigare, perché ce lo dici tu.
Guardati le spalle quando attacchi,
Bene, potremmo semplicemente accenderti.