Testi di World Full of Hate - Dropkick Murphys

World Full of Hate (originale)

A feeling inside
In the back of my head
Like a song I still know
From so long ago
And I wouldn’t change a thing
Like a car driving by
Triggers something in my mind
Am I retreiving my direction?
Or just charging forward blind?
Am I everything that you wanted me to be?
Have I lost that conditional connection I couldn’t see?
To the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
As the years pass us by
Will I still make the grade?
Can I really offer anything?
And will my soul be saved?
Can you cleanse me up?
Drive out the swine?
Am I only falling farther?
Can you keep me safe from harm?
The memories you build
In the house on the hill
Would you really change a thing?
Correcting mistakes in a world full of hate
Never changes anything
Till the end
Like a friend
Stands by you again
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
Till the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing

(traduzione)

Una sensazione dentro
Nella parte posteriore della mia testa
Come una canzone che conosco ancora
Da così tanto tempo fa
E non cambierei nulla
Come un'auto che passa
Attiva qualcosa nella mia mente
Sto riprendendo la mia direzione?
O solo caricare in avanti alla cieca?
Sono tutto ciò che volevi che fossi?
Ho perso quella connessione condizionale che non riuscivo a vedere?
All'estremità
Come un amico
Ti sta di nuovo accanto
E non cambierei nulla
In punta di piedi
Amico o nemico?
È tutto ciò che so
E non cambierei nulla
Man mano che gli anni passano
Riuscirò ancora a fare il voto?
Posso offrire davvero qualcosa?
E la mia anima sarà salvata?
Puoi ripulirmi?
Cacciare i maiali?
Sto solo cadendo più lontano?
Puoi tenermi al sicuro da eventuali danni?
I ricordi che costruisci
Nella casa sulla collina
Cambieresti davvero qualcosa?
Correggere gli errori in un mondo pieno di odio
Non cambia mai nulla
Fino alla fine
Come un amico
Ti sta di nuovo accanto
In punta di piedi
Amico o nemico?
È tutto ciò che so
Fino alla fine
Come un amico
Ti sta di nuovo accanto
E non cambierei nulla
In punta di piedi
Amico o nemico?
È tutto ciò che so
E non cambierei nulla