Testi di 37 Stitches - Drowning Pool

37 Stitches (originale)

Do you see me, sitting here?
Waiting for you to say anything
Head hung low, kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I’m waiting for you to say anything, anything yeah
I know you are the only one, my little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, to keep the pain in I know you are the only one, on the darkest side of the sun
Ooh yeah
Followed the piper’s sweet whistling
Guided down the path by the wrong hand
Close my eyes for the chance of a better view
Plug my ears so I couldn’t hear you
And I know you are the one
You know I am the one
Your bitter taste of hell
I know you are the only one, a little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, to keep the pain in I know you are the only one, on the darkest side of the sun
Do you see me sitting here?
Still waiting for you to say anything
Head hung low kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I’m waiting for you, I’m waiting for you, just say anything yeah
I know you are the only one, a little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, thirty-seven stitches, yeah
I know you are the only one, on the darkest side of the sun
I know, I know (the darkest side of the sun)
You are the one.. .
on the darkest side of the sun

(traduzione)

Mi vedi, seduto qui?
In attesa che tu dica qualcosa
La testa era bassa, scalciando i sassi
Calciando pietre lungo la strada per l'inferno ora
Sto aspettando che tu dica qualcosa, qualsiasi cosa sì
So che sei l'unico, il mio piccolo assaggio di paradiso
E sai che sono l'unico, il tuo sapore amaro dell'inferno
I tuoi occhi urlano che la fine si sta insinuando in me
Trentasette punti di sutura, per mantenere il dolore so che sei l'unico, sul lato più oscuro del sole
Ooh si
Seguì il dolce fischio del pifferaio
Guidato lungo il percorso dalla mano sbagliata
Chiudi gli occhi per avere la possibilità di avere una visione migliore
Tappami le orecchie in modo che non ti senta
E so che sei tu
Sai che sono l'unico
Il tuo sapore amaro dell'inferno
So che sei l'unico, un piccolo assaggio di paradiso
E sai che sono l'unico, il tuo sapore amaro dell'inferno
I tuoi occhi urlano che la fine si sta insinuando in me
Trentasette punti di sutura, per mantenere il dolore so che sei l'unico, sul lato più oscuro del sole
Mi vedi seduto qui?
Sto ancora aspettando che tu dica qualcosa
La testa bassa scalciava i sassi
Calciando pietre lungo la strada per l'inferno ora
Ti sto aspettando, ti sto aspettando, dì solo qualcosa sì
So che sei l'unico, un piccolo assaggio di paradiso
E sai che sono l'unico, il tuo sapore amaro dell'inferno
I tuoi occhi urlano che la fine si sta insinuando in me
Trentasette punti, trentasette punti, sì
So che sei l'unico, sul lato più oscuro del sole
Lo so, lo so (il lato più oscuro del sole)
Tu sei quello.. .
sul lato più oscuro del sole