Traduzione del testo della canzone Giving Up Nuthin - Dru Down, Kurupt, Bad Azz

Giving Up Nuthin (originale)

You got me ready to put it down like this bitch, in a real fashion
If you scared don’t listen, I’m not lookin' for federal attraction
Ho I’m smashin' on you, and your whole crew cause I love you
But fuck you, you gon' make a nigga straight up buck you
I ain’t no busta so don’t play me like no fool on the streets
All I need is a piece, and somethin' to eat
Havin' flashbacks of times, big pimpin', big riches
Gamin' up all the little and big bitches
About the riches, I wants to bury mine in ditches
For the penny pinchers, fuck all hoes that’s out to get ya
This here is business, because that ass you can’t protect
Take it like a real woman, bend over doggystyle bitch
Yo homie I’m a fool when it comes to the game
Takes all a nigga got not to blast off shots
So I’mma just stay calm and remain composed
Cause it’s the same old story just different hoes
Money-money-money and bitches to go with it
And guns for those niggas who think they gon' get it
Gain power and control, all eyes surveyin'
Be respected by those who ball over me
Movin' conspicuous, capitalize on legal tender
Money circulates with any race or gender
You into life or knowingly playin' close to death
And the grind only occupy time before death
We rockin' up rocks, while my woman at the spot
On the block, down comes the door — at least 15 cops
She didn’t know never, I shoulda know better
But I gots to get the cheddar
No matter however, whatever it’s gon' take
Cause I can’t go broke, that means you gon' break
That’s for the false fake, that’s why I gots to
Keep me a down bitch on the list with a grip, for real bitch
Man she’s bad to the bone plus deadly as sinai
Rollin' in a G-ride with a half a bird inside
On the way to drop the stock off, in case it pop off
Got a Glock to top off, there’s a twister to drop off
Sensual, seductive, a bad lil' bitch
I don’t want a lot baby just a little bit
Me and the homies dippin' in cruise ships
Dru Down and Bad Azz, Kurupt and Daz

(traduzione)

Mi hai preparato a metterlo giù come questa puttana, in un vero modo
Se hai paura non ascoltare, non sto cercando un'attrazione federale
Ho colpito te e tutto il tuo equipaggio perché ti amo
Ma vaffanculo, farai un negro dritto su di te
Non sono una busta, quindi non prendermi in giro come un pazzo per le strade
Tutto ciò di cui ho bisogno è un pezzo e qualcosa da mangiare
Avere flashback di tempi, grandi magnaccia, grandi ricchezze
Giocando a tutte le puttane piccole e grandi
Riguardo alle ricchezze, voglio seppellire le mie nei fossati
Per i penny pinchers, fanculo tutte le zappe che sono fuori per prenderti
Questo qui è affare, perché quel culo che non puoi proteggere
Prendilo come una vera donna, piegati a pecorina
Yo amico, sono un pazzo quando si tratta del gioco
Ci vuole tutto quello che un negro ha per non sparare
Quindi rimarrò calmo e rimarrò composto
Perché è la stessa vecchia storia, solo zappe diverse
Soldi-soldi-soldi e puttane con esso
E pistole per quei negri che pensano di prenderlo
Guadagna potere e controllo, tutti gli occhi scrutano
Sii rispettato da coloro che mi prendono in giro
Movin' cospicue, capitalizza sul corso legale
Il denaro circola con qualsiasi razza o genere
Entra nella vita o giochi consapevolmente vicino alla morte
E la fatica occupa solo tempo prima della morte
Facciamo rocking su rocce, mentre la mia donna è sul posto
Sull'isolato, scende la porta, almeno 15 poliziotti
Non ha mai saputo, dovrei saperlo meglio
Ma devo prendere il cheddar
Non importa, comunque, qualunque cosa accadrà
Perché non posso andare in rovina, significa che ti romperai
Questo è per il falso falso, ecco perché devo farlo
Tienimi una puttana in basso nella lista con una presa, per una vera puttana
Amico, è cattiva fino all'osso più mortale come il sinai
Rotolando in una corsa G con dentro un mezzo uccello
Sulla strada per lasciare lo stock, nel caso in cui salti fuori
Ho una Glock da rabboccare, c'è un twister da rilasciare
Sensuale, seducente, una puttana cattiva
Non voglio molto bambino, solo un po'
Io e i miei amici ci immergiamo nelle navi da crociera
Dru Down e Bad Azz, Kurupt e Daz