Traduzione del testo della canzone We Be Puttin' It Down! - Bad Azz, Snoop Dogg

We Be Puttin' It Down! (originale)

Word on tha streets, see it ain’t nobodies business
Secret to keep, so keep heat incase things get deep
Peace box is where it starts, scarred flesh and broke hearts
Since a kid this is how we live, ain’t nuttin to look forward to
Schools full of devils
The church don’t work cuz all the lies that they tell us
Ya’ll it’ll be hell before we get there
Survivin guns and drugs and see if you can deal with this germ warfare
Thats endin us
They anti-christ, I’m anti-fair, anti-vice, anti-nice, anti-spice
Up your life, I’ll make you love it
Cuz it’s real and you bump it cuz it’s tight
Yeah, people make the world go round, and it’s a gang
Of us all gathered up in our game colors
Man, these my gang brothas
What, you ain’t heard of us
You ain’t never ever heard the word murderer’s
We make the news what it is
You ask what is this
We the reason why the police in business
So run up on us with your knife and your pistols
We’ll plague your character with rifles and missils
I dropped my pack and drove my back to the eastside
Smash in this coupe with my passenger Snoop
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
Never pause on my feet, I’m DPG, LBC, me and B-A-D
Low ridin', and Navigators foe the haters
I take some for now, and save some for later
Smoke with Coke Loc
A dip with Tip Tip
Get heat a chrome plate, a D from Tray Deee
Livin that DP, give me that ST
In a 4−0 a 0-E from my OG
And a bag of them ol' hot ass skins
Some Colt for this hand
And some juice for this gin
Ain’t no bitch like this bitch I got
Cuz this bitch I got, clock nots and rocks
Money, cheese, paper, fedio get doctor Nedios, and stank is steady goin
Bangin that, slangin that, and hangin that every corner
From up north to Dogg Pound California
You heard of that gangstaville
The city where they don’t talk and everybody C-walk
It’s a dirty shame, but it’s a dirty game
And you got to have heart from the start man
Fake snitches and fake bitches
Thats probably why I break niggas and break bitches
Word on the streets Bad Azz is a fool
Then he fuckin with his homeboy from the old school
Low life gangstas, Dogg Pound gangstas, put them all together
Man I love gangstas
Head, shoulders, feet and toes
Lets dip to the club and bust some hoes
V.I.P.
on DPG, Snoop D-O double G, and the B-A-D
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
(Dogg Pound Gangstas crip)
Only talk what you know
I never seen you round the Pound
So won’t you keep the eastside and deez out ya mouth
Don’t speak on dat
Don’t bring up Daz and Kurupt, just to say wussup, nigga hit my blunt
We keep a money move, hate while we regulate
And get real papes, rich like Bill Gates
While you make it to the Haters Hall of Fame
We’ll be whippin Navigators
Winnin this baller’s game
Yellin Long Beach niggas keep puttin it down
Lowlife and at the Pound while we smoke on an ounce
Steady plottin on big mail
Layin in the hotel
Chop my quarters down to dubs and watch my dope sell
I hit Darochee come and scoop me
Drop me off?
and they was snoopy’s?
said he puffed a little?
play?
And shorty played it only?
twice?
Ay, they set a 8 beat
It’s them and 6 hoes in a jeep
They better go flag em' down in the street
Ay, follow us to the spot
While the playa hatas pray that we stop
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down

We Be Puttin' It Down! (traduzione)

Si parla per le strade, guarda che non sono affari da nessuno
Segreto da mantenere, quindi mantieni il calore nel caso in cui le cose diventino profonde
La scatola della pace è dove inizia, carne sfregiata e cuori infranti
Fin da bambino è così che viviamo, non c'è da aspettarselo
Scuole piene di diavoli
La chiesa non funziona perché tutte le bugie che ci dicono
Sarà un inferno prima che arriviamo lì
Sopravvivi alle armi e alla droga e vedi se riesci a gestire questa guerra batteriologica
Questo ci sta finendo
Loro sono anti-cristo, io sono anti-giusto, anti-vizio, anti-simpatico, anti-spezia
Alza la tua vita, te la farò amare
Perché è reale e lo sbatti perché è stretto
Sì, le persone fanno girare il mondo ed è una banda
Di noi tutti riuniti nei colori dei nostri giochi
Amico, questi miei fratelli della banda
Cosa, non hai sentito parlare di noi
Non hai mai sentito la parola assassini
Facciamo della notizia quello che è
Ti chiedi cos'è questo
Siamo il motivo per cui la polizia è in attività
Quindi corri su di noi con il tuo coltello e le tue pistole
Affliggeremo il tuo personaggio con fucili e missili
Ho lasciato cadere il mio zaino e ho guidato la mia schiena verso il lato est
Distruggi questa coupé con il mio passeggero Snoop
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quei negri di Long Beach lo stanno mettendo giù
Dogg Pound Gangstas fa girare il mondo
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quindi alza il culo solo per andare avanti
Snoop Dogg e Bad Azz lo stanno mettendo giù
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quei negri di Long Beach lo stanno mettendo giù
Dogg Pound Gangstas fa girare il mondo
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quindi alza il culo solo per andare avanti
Snoop Dogg e Bad Azz lo stanno mettendo giù
Non fermarti mai sui miei piedi, sono DPG, LBC, io e B-A-D
Guida bassa e navigatori nemici degli odiatori
Ne prendo alcuni per ora e ne tengo alcuni per dopo
Fumare con Coca Cola Loc
Un tuffo con Tip Tip
Prendi una piastra cromata, una D da Tray Deee
Vivendo quel DP, dammi quello ST
In un 4-0 a 0-E dal mio OG
E una borsa di quelle vecchie pelli di culo
Qualche Colt per questa mano
E un po' di succo per questo gin
Non c'è una puttana come questa puttana che ho
Perché questa cagna che ho ho, orologio nots e rocce
Soldi, formaggio, carta, fedio prendono il dottor Nedios e la puzza è costante
Sbattere quello, slangin quello, e appenderlo ad ogni angolo
Da nord fino a Dogg Pound California
Hai sentito di quel gangstaville
La città dove non parlano e tutti camminano in C
È un sporco peccato, ma è un gioco sporco
E devi avere cuore fin dall'inizio, amico
Boccini falsi e femmine false
Probabilmente è per questo che rompo i negri e rompo le puttane
La voce per le strade Bad Azz è uno sciocco
Poi ha scopato con il suo ragazzo della vecchia scuola
Gangsta di basso profilo, gangsta di Dogg Pound, mettili tutti insieme
Amico, amo i gangsta
Testa, spalle, piedi e dita
Facciamo un tuffo nel club e rompiamo alcune zappe
VIP
su DPG, Snoop D-O doppia G e B-A-D
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quei negri di Long Beach lo stanno mettendo giù
Dogg Pound Gangstas fa girare il mondo
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quindi alza il culo solo per andare avanti
Snoop Dogg e Bad Azz lo stanno mettendo giù
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Parla solo di quello che sai
Non ti ho mai visto in giro per la sterlina
Quindi non vuoi tenere il lato est e scoprire la tua bocca
Non parlare in dat
Non parlare di Daz e Kurupt, solo per dire wussup, negro mi ha colpito
Manteniamo un movimento di denaro, odiamo mentre regoliamo
E ottieni documenti veri, ricchi come Bill Gates
Mentre arrivi alla Haters Hall of Fame
Saremo whippin Navigatori
Vincere il gioco di questo ballerino
I negri di Yellin Long Beach continuano a metterlo giù
Lowlife e al Pound mentre fumiamo su un'oncia
Trama costante su big mail
Sdraiato in hotel
Riduci i miei quartieri a doppiatori e guarda la mia vendita di droga
Ho colpito Darochee, vieni a prendermi
Mi lasci scendere?
ed erano di snoopy?
ha detto che ha sbuffato un po'?
giocare a?
E Shorty ci ha giocato solo?
due volte?
Sì, hanno impostato un 8 beat
Sono loro e 6 zappe in una jeep
È meglio che li segnalino per strada
Sì, seguici sul posto
Mentre i playa hata pregano che ci fermiamo
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quei negri di Long Beach lo stanno mettendo giù
Dogg Pound Gangstas fa girare il mondo
(Crip Dogg Pound Gangstas)
Quindi alza il culo solo per andare avanti
Snoop Dogg e Bad Azz lo stanno mettendo giù