Traduzione del testo della canzone Дощ/Хай вмиє нас - Друга ріка

Дощ/Хай вмиє нас (originale)

Прийде час і ми станемо
Всі однакові і рівні:
Святі і грішні!..
Прийде час нам збирати
Каміння, злетіти чи вниз…
Тобі підкажуть мислі…
Хай там, як ми зібрали,
Підняли свою піраміду!
Часом треба знизу…
То є старт, поділити
Останні хвилини на дні…
Приспів:
Дощ хай вмиє!..
Дощ най змиє нас!..
Вий труба, тягни
Останній вальс!..
Дощ хай вмиє!..
Дощ най змиє нас!..
Час прийшов —
Танцюй останній вальс!..
Прийде час і ми станемо
Всі дуже вільні і сильні,
Слабкі і божевільні…
І чим ближче до старту,
Тим важче до неба повзти…
З роками ближче…
Прийде час обирати: куди,
З ким, в який бік летіти…
Збирай свої валізи…
Хай там, як ти одна є
З ким вгору летіти чи вниз.
Приспів.
Дощ хай вмиє!..
Дощ най змиє нас!..
Вий труба, тягни
Останній вальс!..
Дощ хай вмиє!..
Дощ най змиє нас!..
Цілуй мене!
Танцюй останній вальс!

Дощ/Хай вмиє нас (traduzione)

Verrà il momento e lo diventeremo
Tutti uguali e uguali:
Santi e peccatori!..
È tempo per noi di raccogliere
Pietre, volare o giù...
I pensieri te lo diranno...
Lascia che lì, come abbiamo raccolto,
Alza la tua piramide!
A volte è necessario dal basso...
Questo è l'inizio, da condividere
Ultimi minuti in fondo...
Coro:
Lascia che la pioggia lavi via! ..
Che la pioggia ci lavi via! ..
Urla la tromba, tira
L'ultimo valzer!..
Lascia che la pioggia lavi via! ..
Che la pioggia ci lavi via! ..
È giunto il momento -
Balla l'ultimo valzer! ..
Verrà il momento e lo diventeremo
Tutti molto liberi e forti,
Debole e pazzo...
E più vicino all'inizio,
Più è difficile strisciare verso il cielo...
Anni più vicini...
È ora di scegliere: dove,
Con chi, in che direzione volare...
Fai i bagagli…
Lascia che ci sia tu solo
Con chi volare su o giù.
Coro.
Lascia che la pioggia lavi via! ..
Che la pioggia ci lavi via! ..
Urla la tromba, tira
L'ultimo valzer!..
Lascia che la pioggia lavi via! ..
Che la pioggia ci lavi via! ..
Baciami!
Balla l'ultimo valzer!