Traduzione del testo della canzone Монстр - Друга ріка

Монстр (originale)

Коли закінчиться старе кіно
І вимкнуть світло палачі ночі,
Я затягну через своє вікно
Тебе, що вигадав колись давно,
Щоб бути разом як ще не було,
Бо ти є все, що так хотів давно!
Приспів:
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Ось, на моє серце — забирай!
Де ж так була довго?
Як ти там?
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Поглянь, як виросли твої сади:
Так, це не рай та я молюсь на них.
Нам все одно є хто є ми удвох,
Треба бути разом хай усім на зло!
Приспів.
(2)

Монстр (traduzione)

Quando il vecchio film è finito
E gli aguzzini della notte spegneranno la luce,
Passo attraverso la mia finestra
Tu che hai inventato tanto tempo fa,
Per stare insieme come mai prima d'ora,
Perché hai tutto ciò che volevi da molto tempo!
Coro:
Ciao, mostro carino, vola!
Ecco, al mio cuore - portalo via!
Dov'è stato per così tanto tempo?
Come stai?
Ciao, mostro carino, vola!
Guarda come sono cresciuti i tuoi giardini:
Sì, questo non è il paradiso e prego per loro.
Abbiamo ancora quello che siamo,
È necessario stare insieme, che tutti siano feriti!
Coro.
(2)