Traduzione del testo della canzone Ти є я - Друга ріка

Ти є я (originale)

Стань до мене спиною,
Ліпше — вниз головою,
Нижче і трохи ближче,
Ти — моє останнє узбіччя.
Там-дам у голову нам…
Я не є дуже сильний,
Але з тобою я вільний,
Так, я — трохи негідник,
Мені пасуєш ти — божевільна…
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Ну, що ти робиш зі мною?..
Вітер пахне тобою.
Курво, б'єш поміж брови,
Я до тебе тулюсь поміж гори.
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
І вже нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!

Ти є я (traduzione)

Stai con le spalle a me
Meglio - a testa in giù,
Sotto e un po' più vicino,
Sei il mio ultimo ciglio della strada.
C'è una dannata cosa...
Non sono molto forte,
Ma con te sono libero,
Sì, sono un po' un mascalzone,
Mi stai bene - pazzo...
Coro:
C'è una dannata cosa...
là-diga, sdraiati,
Vieni giù…
Seguimi,
Tirami fino al punto del dolore.
Strappami al sangue,
Aspetta mentre sono con te.
Non saremo lacerati - passa
A quegli dei che decidono tutto:
Non ti darò a nessuno!
Perché tu sei me!
Tu sei me!
Tu sei me!
Ebbene, cosa ci fai con me? ..
Il vento odora di te.
Curvo, batti tra le sopracciglia,
Sono rannicchiato tra le montagne.
Coro:
C'è una dannata cosa...
là-diga, sdraiati,
Vieni giù…
Seguimi,
Tirami fino al punto del dolore.
Strappami al sangue,
Aspetta mentre sono con te.
Non saremo lacerati - passa
A quegli dei che decidono tutto:
Non ti darò a nessuno!
Perché tu sei me!
Tu sei me!
Tu sei me!
Non saremo lacerati - passa
A quegli dei che decidono tutto:
E non lo darò a nessuno!
Perché tu sei me!
Tu sei me!
Tu sei me!