Traduzione del testo della canzone Оооо/Брудний і милий - Друга ріка

Оооо/Брудний і милий (originale)

Зустрів тебе,
Коли хотілося померти,
Забути, стерти, чи то, вибач,
Трохи був вже мертвий…
І мокрий пес, подібний
На людей з базару,
Повісив замість сонця
На мене свою хмару…
У мої очі навипередки пхались
Огидні і замучені,
Закинуті дві шмари…
Цілком нормальні люди
Від такого хочуть вмерти,
Якби ж їм часом не хотілося
Сексу й жерти…
Приспів:
О-о-о-о!
Такий милий світ…
О-о-о-о!
Брудний і милий світ…
О-о-о-о!
Ти мій змінила світ!..
О-о-о-о!
Ми той змінили світ!..
Приспів.
Тут двері скрипнули
І ти на мене впала,
І разом з парою
Всю воду світу зляла…
Стояв, як вкопаний,
Мені хотілося впасти…
В палаті зникнути,
В твоїй калюжі спати…
Чи в очі сині враз
Навіки розчинитись,
Чи з цього приводу, може,
Краще в них втопитись,
Лиш маю горе, що я
Впав ще позавчора,
Ні встати, ні прокинутись,
Ну, хто тут замість Бога?
Приспів.
(2)
Ми той змінили світ!..
Ми той змінили світ!..
Друга Ріка — Оооо/Брудний і милий (YouTube відео та караоке)

Оооо/Брудний і милий (traduzione)

Ti ho incontrato
Quando volevo morire,
Dimentica, cancella o, scusa,
Era già un po' morto...
E un cane bagnato come quello
Sulla gente del bazar,
Impiccato al posto del sole
La mia nuvola su di me...
Davanti ai miei occhi si precipitò in avanti
Disgustoso e torturato,
Abbandonate due cicatrici...
Persone abbastanza normali
Vogliono morire per questo,
Se solo non volessero
Sesso e mangiare...
Coro:
Oh oh oh!
Un mondo così dolce...
Oh oh oh!
Mondo sporco e carino...
Oh oh oh!
Hai cambiato il mio mondo! ..
Oh oh oh!
Abbiamo cambiato il mondo! ..
Coro.
Poi la porta scricchiolò
E ti sei innamorato di me,
E insieme a una coppia
Tutta l'acqua del mondo è sgorgata...
Rimase come se fosse scavato,
volevo cadere...
Sparire nel reparto
Dormi nella tua pozzanghera...
O negli occhi del blu subito
Per dissolversi per sempre
O in questo senso, forse
È meglio annegare in loro,
Sono solo triste di esserlo
Caduto l'altro ieri,
Né alzarsi né svegliarsi,
Ebbene, chi c'è qui invece di Dio?
Coro.
(2)
Abbiamo cambiato il mondo! ..
Abbiamo cambiato il mondo! ..
Druha Rika - Oooo / Sporco e carino (video di YouTube e karaoke)